使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パーを含む例文一覧
パーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 44全1,989件25件表示
カンニングペーパーを作ると、とても役立つよ。
英語の訳
- Writing crib sheets is very useful.
出典: Tatoeba文番号 10723735
サンドラの朝食は、パン一枚とコーヒーでした。
英語の訳
- For breakfast, Sandra had a slice of bread and a cup of coffee.
出典: Tatoeba文番号 10690425
パリのノートルダム大聖堂で火事が起きました。
英語の訳
- A fire broke out inside Notre-Dame Cathedral in Paris.
出典: Tatoeba文番号 10572116
お母さんが、パールのネックレスをくれました。
英語の訳
- My mother gave me a pearl necklace.
出典: Tatoeba文番号 10565776
スパゲッティにパルメザンチーズをかけるの好き？
英語の訳
- Do you like Parmesan cheese on spaghetti?
出典: Tatoeba文番号 10538074
私、ペーパードライバーだから運転は無理だよ。
英語の訳
- I can't drive because I'm an inexperienced driver.
出典: Tatoeba文番号 10419515
パープルのセーターよりグレーの方が好きです。
英語の訳
- I like the gray sweater more than the purple one.
出典: Tatoeba文番号 10181949
トムの誕生日にはパーティーをするつもりなの。
英語の訳
- We are giving Tom a party on his birthday.
出典: Tatoeba文番号 10153678
トム以外誰1人としてパーティには来なかった。
英語の訳
- With the exception of Tom, nobody else came to the party.
出典: Tatoeba文番号 10122031
僕のお兄ちゃんは、図書館でパートしてるんだ。
英語の訳
- My brother works part-time in a library.
- My brother has a part-time job in a library.
出典: Tatoeba文番号 9458350
ヨーロッパには一度も行ったことがないんだよ。
英語の訳
- I've never been to Europe.
- I have never been to Europe.
出典: Tatoeba文番号 9132005
一番近いスーパーまで歩いてどれくらいかかるの？
英語の訳
- How long does it take you to walk to the nearest supermarket?
出典: Tatoeba文番号 9073715
ヨーロッパには１度も行ったことがないんだよね？
英語の訳
- You've never been to Europe, have you?
出典: Tatoeba文番号 9034825
トムのパーティーには招待されてなかったんだ。
英語の訳
- I didn't get an invitation to Tom's party.
出典: Tatoeba文番号 8956516
トムはパソコンのプログラマーではないのですか？
英語の訳
- Isn't Tom a computer programmer?
出典: Tatoeba文番号 7834229
トムひとりだけが私のパーティに招待されない。
英語の訳
- Tom is the only one not invited to my party.
出典: Tatoeba文番号 5020154
ユーザー名またはパスワードが間違っています。
英語の訳
- Either your user name or password is incorrect.
出典: Tatoeba文番号 3551547
このパンはオーブンから出してきたばかりです。
英語の訳
- This bread is fresh from the oven.
出典: Tatoeba文番号 3420087
パンがないならケーキを食べればいいじゃない。
英語の訳
- If there's no bread, just eat the cake.
出典: Tatoeba文番号 2707133
ケンさんは家で手巻き寿司パーティをしました。
英語の訳
- Ken threw a sushi party at his house.
出典: Tatoeba文番号 2611025
ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
英語の訳
- I learned French, before going to Europe.
出典: Tatoeba文番号 1588559
大手デパートのいずれもが売り上げを落とした。
英語の訳
- Sales have dropped off at every big department store.
出典: Tatoeba文番号 1219270
少し太ったかな。ジーパンのボタンがきついよ。
英語の訳
- I must have gained some weight. My jeans' button is really tight.
出典: Tatoeba文番号 1015615
あそこのスーパー、何時までやってるか知ってる？
英語の訳
- Do you know what time that supermarket closes?
出典: Tatoeba文番号 901632
イタリア人は、いつもスパゲティーを食べます。
英語の訳
- The Italians always eat spaghetti.
出典: Tatoeba文番号 719259