使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パーを含む例文一覧
パーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 37全1,989件25件表示
私は来週ヨーロッパを旅行しているだろう。
英語の訳
- I will be traveling in Europe next week.
出典: Tatoeba文番号 152406
女の子の間で今、ジーパンが流行っている。
英語の訳
- Jeans are now in fashion among girls.
出典: Tatoeba文番号 147346
人々はパレードを見ようと沿道に集まった。
英語の訳
- People amassed along the streets to watch the parade.
出典: Tatoeba文番号 144138
組合は１０パーセントの賃上げを迫っている。
英語の訳
- The union is pressing for a ten-percent pay hike.
出典: Tatoeba文番号 140615
白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
英語の訳
- The woman who wore the white clothes was out to a party.
出典: Tatoeba文番号 121421
彼はなぜパーティーにこなかったのだろう。
英語の訳
- I wonder why he did not come to the party.
出典: Tatoeba文番号 111425
彼はパーティーが楽しかったと付け加えた。
英語の訳
- He added that he had a wonderful time at the party.
出典: Tatoeba文番号 111341
彼はパーティーでとても親切にしてくれた。
英語の訳
- He was very kind to me at the party.
出典: Tatoeba文番号 111339
彼はまもなくヨーロッパから帰ってきます。
英語の訳
- He will return from Europe soon.
出典: Tatoeba文番号 110759
彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
英語の訳
- He has visited most countries in Europe.
出典: Tatoeba文番号 110452
彼は何度もヨーロッパに行ったことがある。
英語の訳
- He has been to Europe many times.
出典: Tatoeba文番号 109326
彼は私たちのヨーロッパ旅行の準備係りだ。
英語の訳
- He is in charge of making arrangements for our trip to Europe.
出典: Tatoeba文番号 106298
彼は特別な任務でヨーロッパに派遣された。
英語の訳
- He was sent on a special mission to Europe.
出典: Tatoeba文番号 101614
彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
英語の訳
- Both he and his sister are invited to the party.
出典: Tatoeba文番号 98784
彼らはチンパンジーを見て面白がっている。
英語の訳
- They are amused at the sight of chimpanzees.
出典: Tatoeba文番号 97797
彼らは私達のパーティーへの招待を断った。
英語の訳
- They declined the invitation to our party.
出典: Tatoeba文番号 96972
彼らは投資から８パーセントの利益を得た。
英語の訳
- They obtained a yield of 8 percent on their investment.
出典: Tatoeba文番号 96474
彼女がパーティーに来られないのは残念だ。
英語の訳
- It's too bad she can't come to the party.
出典: Tatoeba文番号 95584
彼女の誕生日にパーティーに招かれました。
英語の訳
- I was invited to her birthday party.
出典: Tatoeba文番号 94140
彼女はパーティーをとても楽しく楽しんだ。
英語の訳
- She enjoyed herself a lot at the party.
出典: Tatoeba文番号 91776
疲れてはいたが私はパーティーに出席した。
英語の訳
- Even though I was tired, I went to the party.
出典: Tatoeba文番号 85886
母はよく私をスーパーへ買い物に行かせる。
英語の訳
- Mother often makes me go shopping at the supermarket.
出典: Tatoeba文番号 83030
明日、友達がパーティーを開いてくれるの。
英語の訳
- My friends will give me a party tomorrow.
- A friend of mine is throwing me a party tomorrow.
- My friends are throwing me a party tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80247
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
英語の訳
- I met a Mr Kimura at the party.
- I met a Mr. Kimura at the party.
出典: Tatoeba文番号 80068
来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
英語の訳
- We're having a party next Saturday.
出典: Tatoeba文番号 78647