使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パーを含む例文一覧
パーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全1,989件25件表示
こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
英語の訳
- I've never been to such a nice party.
出典: Tatoeba文番号 217342
さあパーティーの準備がすべて整いました。
英語の訳
- Everything is ready now for the party.
出典: Tatoeba文番号 216895
サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
英語の訳
- Sally Palmer is not a woman to be trifled with.
出典: Tatoeba文番号 216659
セントラルパークはどちらへ行くのですか。
英語の訳
- Which way is Central Park?
出典: Tatoeba文番号 213980
その楽団がパレードの見物客を楽しませた。
英語の訳
- The band entertained the spectators at the parade.
出典: Tatoeba文番号 211618
その若者が大きなデパートを経営している。
英語の訳
- The young man manages a big department store.
出典: Tatoeba文番号 209534
ダンスパーティー、すごくすてきだったわ。
英語の訳
- We had a lovely time at the dance.
出典: Tatoeba文番号 203078
トムの誕生日のパーティーの準備をしよう。
英語の訳
- Let's have a party for Tom's birthday.
出典: Tatoeba文番号 200150
なぜ昨晩パーティーに来なかったのですか。
英語の訳
- Why didn't you show up at the party last night?
出典: Tatoeba文番号 199182
パーティーの準備は兄が全部やってくれた。
英語の訳
- My brother saw to all the arrangements for the party.
出典: Tatoeba文番号 198465
パーティーの準備を手伝ってくれませんか。
英語の訳
- Will you help me prepare for the party?
出典: Tatoeba文番号 198464
パーティーはほとんど終わるところでした。
英語の訳
- The party was almost over.
出典: Tatoeba文番号 198445
パーティーは主催者のスピーチで終わった。
英語の訳
- The party ended with a speech by the host.
出典: Tatoeba文番号 198437
パーティーを中止しなければならなかった。
英語の訳
- I had to call off the party.
出典: Tatoeba文番号 198426
バターを塗ったパン以外何も食べなかった。
英語の訳
- I ate nothing but bread and butter.
出典: Tatoeba文番号 198003
パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
英語の訳
- A pub is a popular gathering place in which to drink beer.
出典: Tatoeba文番号 197915
バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
英語の訳
- The car bumper absorbed some of the impact.
出典: Tatoeba文番号 197743
ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
英語の訳
- Bill didn't turn up at the party.
出典: Tatoeba文番号 197362
ペーパー・カップの中へとあふれでていく。
英語の訳
- It overflows into a paper cup.
出典: Tatoeba文番号 196841
ヨーロッパにいる間に僕はパリをたずねた。
英語の訳
- I visited Paris in Europe.
出典: Tatoeba文番号 192859
ヨーロッパへ発つ前に君に会いたいモノだ。
英語の訳
- I'd like to see you before I leave for Europe.
出典: Tatoeba文番号 192845
リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
英語の訳
- Rika had a good time singing at the party.
出典: Tatoeba文番号 192541
わたしは彼らをパーティーに招待しました。
英語の訳
- I invited them to the party.
出典: Tatoeba文番号 191861
何回ヨーロッパに行ったことがあるのですか？
英語の訳
- How many times have you been to Europe?
出典: Tatoeba文番号 187526
家内のパートの仕事で少々余分な金が入る。
英語の訳
- My wife's part-time job brings in a little extra money.
出典: Tatoeba文番号 186900