使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パーを含む例文一覧
パーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全1,989件25件表示
私はパーティーで楽しい時間を過ごした。
英語の訳
- I had a good time at the party.
出典: Tatoeba文番号 159166
私はパーティーに行くように説得された。
英語の訳
- I was prevailed upon to go to the party.
出典: Tatoeba文番号 159159
私はパーティーで二人の友人を紹介した。
英語の訳
- I introduced two of my friends at the party.
出典: Tatoeba文番号 159152
私はパンやコーヒーや砂糖などを買った。
英語の訳
- I bought bread, coffee, sugar and the like.
出典: Tatoeba文番号 159078
私は今晩あなたのパーティーに行きます。
英語の訳
- I will come to your party this evening.
出典: Tatoeba文番号 156925
あのデパートで新しいコートを買いたい。
英語の訳
- I would like to buy a new coat at that department store.
出典: Tatoeba文番号 155750
私は彼を説得してパーティーへ行かせた。
英語の訳
- I persuaded him to go to the party.
出典: Tatoeba文番号 153591
少年少女たちが通りでパレードしていた。
英語の訳
- Boys and girls were parading along the street.
出典: Tatoeba文番号 146499
先週パーティーでメアリーに偶然会った。
英語の訳
- I ran into Mary at a party last week.
出典: Tatoeba文番号 141825
全従業員がお別れパーティーをしている。
英語の訳
- The office is having a farewell party.
出典: Tatoeba文番号 140802
多くの若者がそのパーティーに出席した。
英語の訳
- Many young people were present at the party.
出典: Tatoeba文番号 138374
代わりにパーティーに行ってくれませんか？
英語の訳
- Will you go to the party instead of me?
出典: Tatoeba文番号 137852
鉄のカーテンがヨーロッパ大陸におりた。
英語の訳
- An iron curtain has descended across the Continent.
出典: Tatoeba文番号 125251
土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
英語の訳
- We have dances on Saturday evening.
出典: Tatoeba文番号 124460
南部の売り上げは４７パーセント増加した。
英語の訳
- In the southern region, sales were up 47 percent.
出典: Tatoeba文番号 123199
彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
英語の訳
- He went to Europe by way of America.
出典: Tatoeba文番号 114815
彼はシベリア経由でヨーロッパへ行った。
英語の訳
- He went Europe by way of Siberia.
出典: Tatoeba文番号 113550
彼はそのパーティーはかなり退屈でした。
英語の訳
- He found the party was rather slow.
出典: Tatoeba文番号 113148
彼はパーティーに行かないことに決めた。
英語の訳
- He decided not to go to the party.
出典: Tatoeba文番号 111335
彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
英語の訳
- He has visited Europe several times.
出典: Tatoeba文番号 110450
彼は何ヶ月もヨーロッパを放浪してきた。
英語の訳
- He has been wandering over Europe for months.
出典: Tatoeba文番号 109451
彼は東京を発ってヨーロッパへ向かった。
英語の訳
- He left Tokyo for Europe.
出典: Tatoeba文番号 101769
彼は夕べのパーティーには現れなかった。
英語の訳
- He didn't show up at the party last night.
- He did not show up at the party last night.
出典: Tatoeba文番号 99225
彼は夕べのパーティーに出席しなかった。
英語の訳
- He did not show up at the party last night.
出典: Tatoeba文番号 99224
彼らはしばしばヨーロッパに旅行をする。
英語の訳
- They make frequent trips to Europe.
出典: Tatoeba文番号 98056