使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パーを含む例文一覧
パーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全1,989件25件表示
パンは粉と水とイーストから作られる。
英語の訳
- Bread is made from flour, water and yeast.
出典: Tatoeba文番号 197738
ピーターパン役の男の子はだれですか。
英語の訳
- Who is the boy acting the part of Peter Pan?
出典: Tatoeba文番号 197698
ボールを後ろの人にすぐパスしなさい。
英語の訳
- Pass the ball quickly to a person behind you.
出典: Tatoeba文番号 196450
まあ、今日のはいいパーティーだった。
英語の訳
- All in all, this was a nice party.
出典: Tatoeba文番号 195836
ヨーロッパで楽しんでいらっしゃいよ。
英語の訳
- I hope you will have a good time in Europe.
- I hope you have a good time in Europe.
- I hope that you have a good time in Europe.
出典: Tatoeba文番号 192863
ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
英語の訳
- Europe has a smaller population than Asia.
出典: Tatoeba文番号 192848
来週ヨーロッパへ行くつもりなんです。
英語の訳
- I'm going to Europe next week.
- I am planning to go to Europe next week.
- I am going to Europe next week.
出典: Tatoeba文番号 191765
一番近いデパートはどこにありますか。
英語の訳
- Where's the nearest department store?
出典: Tatoeba文番号 190113
君をパーティーに招待したいのですが。
英語の訳
- I want to invite you to a party.
出典: Tatoeba文番号 176782
国境でパスポートの提示を求められた。
英語の訳
- I was asked for my passport at the border.
出典: Tatoeba文番号 173069
最近、僕は別のアパートに引っ越した。
英語の訳
- Recently I moved to another apartment.
出典: Tatoeba文番号 170725
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
英語の訳
- My sister sang an English song at the party.
出典: Tatoeba文番号 168914
姉は急いでパーティーの服に着替えた。
英語の訳
- My sister dressed herself for the party in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 168906
私たちと一緒にパーティーに行こうよ。
英語の訳
- Why don't you come along with us to the party?
出典: Tatoeba文番号 167178
私のアパートは日当たりがいいんです。
英語の訳
- My apartment gets plenty of sunshine.
- My apartment gets a lot of sun.
出典: Tatoeba文番号 164308
私のパンチは彼をロープに追い込んだ。
英語の訳
- My punch sent him reeling into the rope.
出典: Tatoeba文番号 164129
スーパーで財布を無くしたに違いない。
英語の訳
- I must have lost my purse in the supermarket.
- I must've lost my purse in the supermarket.
- I must've lost my wallet in the supermarket.
出典: Tatoeba文番号 160573
私はスーパーマーケットで彼を探した。
英語の訳
- I looked for him in the supermarket.
出典: Tatoeba文番号 160572
私はそこのプールのパスを持っている。
英語の訳
- I've got a pass for the swimming pool.
出典: Tatoeba文番号 160436
私はそのパーティーで本当に楽しんだ。
英語の訳
- I really enjoyed myself at the party.
出典: Tatoeba文番号 160337
私はデパートでオーバーをあつらえた。
英語の訳
- I ordered my overcoat from a department store.
出典: Tatoeba文番号 159419
私はデパートで偶然ジェーンに会った。
英語の訳
- I met Jane in the department store by chance.
出典: Tatoeba文番号 159418
私はパーティーで彼女を見かけました。
英語の訳
- I saw her at the party.
出典: Tatoeba文番号 159162
私はパレードが見えるいい位置にいた。
英語の訳
- I was in a good position to see the parade.
出典: Tatoeba文番号 159088
私はヨーロッパへ行こうと思っている。
英語の訳
- I'm thinking of going to Europe.
出典: Tatoeba文番号 158668