例文

パーレンを含む例文一覧

パーレンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 2全38件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 13 件パーレン

前の25件2 / 2

パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。

英語の訳

People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.

出典: Tatoeba文番号 74162

地方大会にも関わらず、大会のパンフレットにはそうそうたるメンバーが名を連ねている。

英語の訳

Although it is a regional gathering, the brochure contains prominent names.

出典: Tatoeba文番号 8549299

アイリーン・ペパーバーグが、アレックスと名づけたオウムの前で丸いお盆を持っている。

英語の訳

Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex.

出典: Tatoeba文番号 234551

トムはメアリーが新しいボーイフレンドをパーティーに連れてくるだろうという予感がした。

英語の訳

Tom had a hunch that Mary would bring her new boyfriend to the party.

出典: Tatoeba文番号 2045904

女の子の誕生日パーティーに行くのは嫌だね。何をプレゼントすればいいか分からないから。

英語の訳

I hate going to girls' birthday parties. I never know what to get them.

出典: Tatoeba文番号 1219066

ノートパソコンの電源を入れ、ブラウザを立ち上げて、もう覚えてしまったアドレスを打ち込む。

英語の訳

I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart.

出典: Tatoeba文番号 75119

整えられた長机、いくつかのパイプ椅子、壁の掲示板にはカレンダーとプリント数枚が張られている。

英語の訳

There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts.

出典: Tatoeba文番号 75519

今度のハロウィンパーティーで、トイレットペーパーをグルグルに巻き付けたミイラの仮装をしようと思うんだ。

英語の訳

I think that my costume for the upcoming Halloween party will be wrapping myself up in toilet paper like a mummy.

出典: Tatoeba文番号 1132768

パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである

英語の訳

Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.

出典: Tatoeba文番号 745856

プリーツキュロットにインナーパンツが付属しているものは、女性のテニスプレーヤーやゴルフプレーヤーの間でよく好まれているボトムスである。

英語の訳

Pleated skirts with attached inner shorts are often the preferred choice of bottoms among female tennis and golf players.

出典: Tatoeba文番号 12297187

サブスクライバーは、スマートフォン、タブレット、パソコンで遊ぶことができ、特定のゲームではマルチプレイヤー対応やクラウド同期が可能です。

英語の訳

Subscribers can play across phones, tablets, and computers, with certain games supporting multiplayer access and cloud sync.

出典: Tatoeba文番号 13535077

うちのかみさんは元プロレスラーで、だからもし私が浮気をしているところを見つかりでもしようものなら、それこそコテンパンにやられてしまうよ。

英語の訳

My wife used to be a pro-wrestler, so if she ever catches me two-timing her, I'd be beaten to a pulp.

出典: Tatoeba文番号 228240

「お母さん、おじいちゃんの『トレーニングパンツ』買ってきたよ」「それは『トレーニングパンツ』じゃなくて『リハビリパンツ』」「？？」「『トレパン』は赤ちゃんが履くやつで、『リハパン』は大人用」「なるほどね」

英語の訳

"Mom, I bought Grandpa's training pants." "Not 'training pants'. 'Rehab pants'." "???" "Training pants are for babies. Rehab pants are for adults." "Got it."

出典: Tatoeba文番号 10335264

パーレンの語句ページに戻る

前の25件2 / 2