使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パーパスを含む例文一覧
パーパスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全424件25件表示
このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
英語の訳
- This supermarket delivers only on Saturday.
出典: Tatoeba文番号 223662
海外へ行くのならパスポートの所持が必要です。
英語の訳
- If you are going abroad, it's necessary to have a passport.
出典: Tatoeba文番号 185068
君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
英語の訳
- If I find your passport, I'll call you at once.
出典: Tatoeba文番号 178507
私たち二人は、時々スーパーマーケットで会う。
英語の訳
- We see each other at the supermarket now and then.
出典: Tatoeba文番号 164967
私の町にはスーパーマーケットが２つあります。
英語の訳
- My town has two supermarkets.
出典: Tatoeba文番号 163014
私はスーパーマーケットへ行ってきたところだ。
英語の訳
- I've been to the supermarket.
出典: Tatoeba文番号 160569
私はそのパーティーで、スミス家の人に会った。
英語の訳
- I met a Smith at the party.
出典: Tatoeba文番号 160339
当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
英語の訳
- For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
出典: Tatoeba文番号 123959
彼女はパーティーのために新しいドレスを着た。
英語の訳
- She put on her new dress for the party.
出典: Tatoeba文番号 91781
トムは大きなスプーンでフライパンを叩いている。
英語の訳
- Tom is banging the skillet with a big spoon.
出典: Tatoeba文番号 11965944
トムはちょうどスーパーから帰ってきたところよ。
英語の訳
- Tom has just come back from the supermarket.
出典: Tatoeba文番号 11782935
マダガスカルの熱帯雨林の９０％以上が失われました。
英語の訳
- More than 90 percent of Madagascar's rainforests have been destroyed.
出典: Tatoeba文番号 10028869
マダガスカルの熱帯林の９０％以上が伐採されました。
英語の訳
- More than 90 percent of Madagascar's rainforests have been destroyed.
出典: Tatoeba文番号 10028866
ここって野原だったのに、スーパーがたってるよ。
英語の訳
- There used to be a green field here; now there's a supermarket.
出典: Tatoeba文番号 9506373
パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
英語の訳
- You absolutely need a passport to travel to a foreign country.
出典: Tatoeba文番号 2692538
トムはスーツとネクタイ姿でパーティーに現れた。
英語の訳
- Tom showed up at the party wearing a suit and tie.
出典: Tatoeba文番号 2080679
スパイダーマンはかっこいいけど、蜘蛛は違うよ。
英語の訳
- Spider-Man is cool. Spiders are NOT.
出典: Tatoeba文番号 1047142
私たちはアジアスーパーマーケットに行きました。
英語の訳
- We went to the Asian supermarket.
出典: Tatoeba文番号 792514
「スーパーソニック」は世界制覇すると思うかい。
英語の訳
- Do you think the Supersonics will go all the way to the world championships?
出典: Tatoeba文番号 236554
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
英語の訳
- "Superman" is showing at the movie theatre this month.
- "Superman" is showing at the movie theater this month.
出典: Tatoeba文番号 236552
一週間に何回ぐらいスーパーへ買い物に行きますか？
英語の訳
- How many times a week do you go shopping at a supermarket?
出典: Tatoeba文番号 232318
うちの近所には大きなスーパーマーケットがある。
英語の訳
- There is a big supermarket in my neighborhood.
- There's a big supermarket in my neighborhood.
- There's a big supermarket in our neighbourhood.
出典: Tatoeba文番号 228215
スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。
英語の訳
- Superman flies as fast as a rocket.
出典: Tatoeba文番号 215052
そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
英語の訳
- We have a wide choice of fruits at the supermarket.
出典: Tatoeba文番号 213030
パスポートを取得するにはどうすればいいですか。
英語の訳
- What's the best way for me to get a passport?
出典: Tatoeba文番号 198081