使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パートを含む例文一覧
パートを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全639件25件表示
パスポートを無くしてしまいました！
英語の訳
- I lost my passport!
- I've lost my passport!
出典: Tatoeba文番号 823245
２パイントは１クオートと等しい。
英語の訳
- Two pints are equal to a quart.
出典: Tatoeba文番号 235527
イースト菌がパン生地を膨らます。
英語の訳
- Yeast makes dough rise.
出典: Tatoeba文番号 229400
このデパートは７時に閉められる。
英語の訳
- This department store is closed at seven.
出典: Tatoeba文番号 223505
このパスポートは５年間有効です。
英語の訳
- This passport is valid for five years.
出典: Tatoeba文番号 223340
トイレットペーパーがありません。
英語の訳
- There's no toilet paper.
- There is no toilet paper.
出典: Tatoeba文番号 201734
パスポートと写真が３枚必要です。
英語の訳
- I need your passport and three pictures.
出典: Tatoeba文番号 198095
パスポートを見せてくれませんか。
英語の訳
- Will you show me your passport, please?
出典: Tatoeba文番号 198083
もうパスポートを申請しましたか。
英語の訳
- Have you applied for a passport yet?
出典: Tatoeba文番号 194375
君のアパートは管理がいいですか。
英語の訳
- Is your apartment well maintained?
出典: Tatoeba文番号 178572
私は１００パーセント間違っていない。
英語の訳
- I'm not one hundred percent wrong.
- I'm not a hundred percent wrong.
出典: Tatoeba文番号 162119
手数料は３パーセントかかります。
英語の訳
- We charge a commission of 3%.
出典: Tatoeba文番号 148531
彼女は４部屋のアパートを借りた。
英語の訳
- She rented a four-room flat.
- She rented a four-room apartment.
出典: Tatoeba文番号 93525
米の値段が３パーセント上がった。
英語の訳
- The price of rice rose by three percent.
- The price of rice went up three percent.
出典: Tatoeba文番号 83517
トムのパーティーにお呼ばれされた。
英語の訳
- I was invited to Tom's party.
出典: Tatoeba文番号 12771431
トイレにトイレットペーパーがない。
英語の訳
- There's no toilet paper in the bathroom.
出典: Tatoeba文番号 12462069
最後のトイレットペーパだったのに。
英語の訳
- That was the last roll of toilet paper.
出典: Tatoeba文番号 12462068
この通りに、デパートってありますか？
英語の訳
- Is there a department store on this street?
出典: Tatoeba文番号 11841667
私のノートパソコン、どこに隠したの？
英語の訳
- Where did you hide my laptop?
出典: Tatoeba文番号 11619548
パートで働かなきゃいけないかもね。
英語の訳
- I may have to work part time.
出典: Tatoeba文番号 11077878
先月隣の町にデパートができました。
英語の訳
- Last month, a department store was built in the town nextdoor.
出典: Tatoeba文番号 10899827
デパートで新しい洋服を買いました。
英語の訳
- I bought new clothes at the department store.
出典: Tatoeba文番号 10899740
僕のパートナーになってほしいんだ。
英語の訳
- I'd like you to be my partner.
出典: Tatoeba文番号 10862935
トムはアパートに一人で住んでいる。
英語の訳
- Tom lives alone in an apartment.
出典: Tatoeba文番号 10625769
彼はパトカーを見て逃げ出したんだ。
英語の訳
- He ran away at the sight of a police car.
- He saw the police car and ran away.
出典: Tatoeba文番号 9101463