使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パーティーを含む例文一覧
パーティーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全800件25件表示
あなたがそのパーティーに来れることを願っています。
英語の訳
- I hope you'll be able to come to the party.
- I hope that you'll be able to come to the party.
出典: Tatoeba文番号 7798745
トムは、メアリのパーティには行きたくないと言った。
英語の訳
- Tom said that he didn't want to go to Mary's party.
出典: Tatoeba文番号 4268699
みんな私のパーティーに来るつもりなのだと思ってた。
英語の訳
- I thought you guys were planning on coming to my party.
出典: Tatoeba文番号 2055088
トムはそのパーティーの企画をメアリーの手柄にした。
英語の訳
- Tom let Mary take the credit for organizing the party.
出典: Tatoeba文番号 1667753
トムさんは一年に二～三回くらいパーティーをやります。
英語の訳
- Tom has a party two or three times a year.
出典: Tatoeba文番号 1483580
私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
英語の訳
- We have to rent a room for our party.
- We need to rent a room for our party.
出典: Tatoeba文番号 1054568
アイスクリームとスパゲッティの食べ過ぎはダメだよ。
英語の訳
- You mustn't eat too much ice cream and spaghetti.
出典: Tatoeba文番号 872726
あなたのパーティーに喜んで出席させていただきます。
英語の訳
- I will be happy to attend your party.
出典: Tatoeba文番号 233498
スパゲッティのソースにバジルを加えるのが好きです。
英語の訳
- I like to add basil to season my spaghetti sauce.
出典: Tatoeba文番号 214574
そのパーティーを楽しまなかった人はいませんでした。
英語の訳
- There was no one who did not enjoy the party.
出典: Tatoeba文番号 212753
トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
英語の訳
- It was a pity that Tom couldn't come to our party.
出典: Tatoeba文番号 200208
パーティーが終わるまでには、夜が明けているだろう。
英語の訳
- By the time the party is over, dawn will be breaking.
出典: Tatoeba文番号 198528
パーティーではたくさんおもしろい人に会いましたか。
英語の訳
- Did you meet many interesting people at the party?
出典: Tatoeba文番号 198519
パーティーで彼女に会ったら、よろしく言って下さい。
英語の訳
- Please say hello to her if you see her at the party.
出典: Tatoeba文番号 198511
パーティーにお招きいただき心から感謝申し上げます。
英語の訳
- I would like to express to you my deepest gratitude for having been a guest at your party.
出典: Tatoeba文番号 198503
パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
英語の訳
- You invited me to your party, but I can't make it this time.
出典: Tatoeba文番号 198493
パーティーに行ってよいかどうか私には分かりません。
英語の訳
- I don't know whether to go to the party or not.
出典: Tatoeba文番号 198488
パーティーに来たいと思う人は誰でも歓迎いたします。
英語の訳
- We will welcome whoever wants to come to the party.
出典: Tatoeba文番号 198478
パーティーは楽しかったよ。君も来ればよかったのに。
英語の訳
- The party was fun. You should have come, too.
- The party was fun. You should've come, too.
出典: Tatoeba文番号 198442
わたしが来たときパーティーはもうかなり進んでいた。
英語の訳
- The party was well along when I came.
出典: Tatoeba文番号 191949
昨日のパーティーの間、彼女は時折家に電話していた。
英語の訳
- Every now and then she called home during the party last night.
出典: Tatoeba文番号 170055
私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
英語の訳
- The party was all but over when I arrived.
出典: Tatoeba文番号 167533
私が彼をパーティーに招待したら、彼はそれに応じた。
英語の訳
- I invited him to the party and he accepted.
出典: Tatoeba文番号 167480
私たちはこの前の金曜日、ダンスパーティーに行った。
英語の訳
- We went to a dance last Friday.
出典: Tatoeba文番号 166534
私としてはいつパーティーが開催されてもかまわない。
英語の訳
- For my part, I don't care when the party is held.
出典: Tatoeba文番号 164931