使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パークを含む例文一覧
パークを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全143件25件表示
トムはスーツとネクタイ姿でパーティーに現れた。
英語の訳
- Tom showed up at the party wearing a suit and tie.
出典: Tatoeba文番号 2080679
「スーパーソニック」は世界制覇すると思うかい。
英語の訳
- Do you think the Supersonics will go all the way to the world championships?
出典: Tatoeba文番号 236554
彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
英語の訳
- He is involved in working out a crossword puzzle.
出典: Tatoeba文番号 113895
サファリパークにいらっしゃるなら５番のバスです。
英語の訳
- If you are going to the safari park, take the No.5 bus.
出典: Tatoeba文番号 216749
ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
英語の訳
- Who was at the party besides Jack and Mary?
出典: Tatoeba文番号 215859
ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。
英語の訳
- No one came to the party except John and Dick.
出典: Tatoeba文番号 215480
昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
英語の訳
- Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.
出典: Tatoeba文番号 203718
今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
英語の訳
- I'm invited to Claudia's party tonight.
出典: Tatoeba文番号 171143
このコマーシャル、インパクトないけどよく覚えてる。
英語の訳
- There's nothing really impactful about this commercial, but I remember it well.
出典: Tatoeba文番号 11028026
カップラーメンの売りは持ち運べるコンパクトさです。
英語の訳
- The selling point of cup ramen is its compactness, which makes it easy to carry.
出典: Tatoeba文番号 8867387
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
英語の訳
- Croatia is in the southeastern part of Europe.
- Croatia is located in the southeastern part of Europe.
- Croatia is a country in the southeastern part of Europe.
出典: Tatoeba文番号 1396185
アイスクリームとスパゲッティの食べ過ぎはダメだよ。
英語の訳
- You mustn't eat too much ice cream and spaghetti.
出典: Tatoeba文番号 872726
そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
英語の訳
- The apartment was furnished in the Victorian style.
出典: Tatoeba文番号 213405
仕事から帰る途中に、ビール６缶パックを１つ買ったよ。
英語の訳
- I bought a six-pack of beer on my way home from work.
出典: Tatoeba文番号 9648692
ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
英語の訳
- Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.
出典: Tatoeba文番号 872693
パーク通りにどうやって行くのか教えていただけますか。
英語の訳
- Could you tell me how to get to Park Street?
出典: Tatoeba文番号 198537
パーティーに遅れないように、彼はタクシーをひろった。
英語の訳
- He took a taxi so as not to be late for the party.
出典: Tatoeba文番号 198480
映画『ジュラシック・パーク』の恐竜は本物そっくりだ。
英語の訳
- The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true-to-life.
出典: Tatoeba文番号 189343
セントラルパークは、私の働いている所の近くにあります。
英語の訳
- Central Park is near where I work.
出典: Tatoeba文番号 213981
幕が上がってにぎやかなカクテルパーティーの場面となる。
英語の訳
- The curtain raised on a noisy cocktail party.
出典: Tatoeba文番号 81221
いつか、パリとニューヨークとあと東京に行ってみてーなぁ。
英語の訳
- I wanna visit Paris, New York and Tokyo someday.
出典: Tatoeba文番号 11243004
この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。
英語の訳
- This washing machine is compact and good value for money.
出典: Tatoeba文番号 2613234
野球は１８３９年にクーパーズタウンで始められたといわれている。
英語の訳
- Baseball is said to have been invented in Cooperstown in 1839.
出典: Tatoeba文番号 79646
通常、4WDはコンパクトカーより燃費がかなり悪くなるでしょう。
英語の訳
- A four-by-four will usually have much worse gas mileage than a compact.
- Generally, a 4WD vehicle gets much worse gas mileage than a compact car.
出典: Tatoeba文番号 11638270
そのパーティーではだれもがネクタイをすることになっている。
英語の訳
- Everybody is supposed to wear a tie at the party.
出典: Tatoeba文番号 212770