使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パンフレットを含む例文一覧
パンフレットを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全21件25件表示
例文 21 件パンフレット
1 / 1
そのパンフレットは無料です。
英語の訳
- The pamphlet is free of charge.
出典: Tatoeba文番号 212712
こちらのパンフレットは無料です。
英語の訳
- This pamphlet is free of charge.
出典: Tatoeba文番号 223295
パンフレットを送っていただけますか？
英語の訳
- Could you send me a brochure?
- Could you please send me a pamphlet?
出典: Tatoeba文番号 9544146
私たちはパンフレットを安く作った。
英語の訳
- We made brochures at small cost.
出典: Tatoeba文番号 166230
詳しくはパンフレットをご覧ください。
英語の訳
- Please look at the pamphlet for the details.
出典: Tatoeba文番号 2676022
彼らは通行人にパンフレットを配った。
英語の訳
- They distributed pamphlets to passers-by.
出典: Tatoeba文番号 96519
この町の観光パンフレットはありますか。
英語の訳
- Do you have a sightseeing brochure for this town?
出典: Tatoeba文番号 220529
私はパンフレットにざっと目をとおした。
英語の訳
- I glanced through the brochure.
出典: Tatoeba文番号 159080
急いで内容紹介パンフレットを仕上げて下さい。
英語の訳
- Please hurry and finish the prospectus.
- Kindly finish up the content of the brochure quickly.
出典: Tatoeba文番号 182562
朝食のメニューはパンフレットに書いてあります。
英語の訳
- The breakfast menu has been written in the pamphlet.
出典: Tatoeba文番号 9651109
このパンフレットには必要な情報が入っています。
英語の訳
- This leaflet contains necessary information.
出典: Tatoeba文番号 223296
お願い、来客にパンフレットを配るのを手伝ってください。
英語の訳
- Please help me distribute these pamphlets to visitors.
出典: Tatoeba文番号 1866505
来てくれた人にこのパンフレットを配るのを手伝って下さい。
英語の訳
- Please help me distribute these pamphlets to visitors.
出典: Tatoeba文番号 78722
我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
英語の訳
- Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.
出典: Tatoeba文番号 186411
雑誌とかパンフレットとかいろんなもの、君、片付けてほしい。
英語の訳
- I want you to put the magazines, pamphlets and whatnot away.
出典: Tatoeba文番号 169535
ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
英語の訳
- Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?
出典: Tatoeba文番号 196174
パンフレットと価格に関する情報をお送りいただけませんでしょうか。
英語の訳
- Would you please send me a brochure and price information?
出典: Tatoeba文番号 3416664
地方大会にも関わらず、大会のパンフレットにはそうそうたるメンバーが名を連ねている。
英語の訳
- Although it is a regional gathering, the brochure contains prominent names.
出典: Tatoeba文番号 8549299
パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである
英語の訳
- Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.
出典: Tatoeba文番号 745856
プリーツキュロットにインナーパンツが付属しているものは、女性のテニスプレーヤーやゴルフプレーヤーの間でよく好まれているボトムスである。
英語の訳
- Pleated skirts with attached inner shorts are often the preferred choice of bottoms among female tennis and golf players.
出典: Tatoeba文番号 12297187
サブスクライバーは、スマートフォン、タブレット、パソコンで遊ぶことができ、特定のゲームではマルチプレイヤー対応やクラウド同期が可能です。
英語の訳
- Subscribers can play across phones, tablets, and computers, with certain games supporting multiplayer access and cloud sync.
出典: Tatoeba文番号 13535077
パンフレットの語句ページに戻る
1 / 1