使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パワーを含む例文一覧
パワーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全56件25件表示
トムがケーブルタイをワンパック買ったよ。
英語の訳
- Tom bought a pack of cable ties.
出典: Tatoeba文番号 9930579
従来モデルとの当社比で、パワーは約30％UP。
英語の訳
- Around 30% increase in power seen in in-house comparisons with previous model.
出典: Tatoeba文番号 373576
このルーターの管理者パスワードって、わかる？
英語の訳
- Do you know the admin password for the router?
出典: Tatoeba文番号 11574602
パスワードを "password" なんかにするんじゃなかった。
英語の訳
- I shouldn't have used the word "password" as my password.
出典: Tatoeba文番号 2850300
彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
英語の訳
- He did the crossword with ease.
出典: Tatoeba文番号 113208
ユーザー名またはパスワードが間違っています。
英語の訳
- Either your user name or password is incorrect.
出典: Tatoeba文番号 3551547
新パスワードはメール認証で有効化してください。
英語の訳
- Please activate your new password via email verification.
出典: Tatoeba文番号 13479184
マンパワーは世界で一番大きな人材派遣会社です。
英語の訳
- "Manpower" is the world's largest temp agency.
出典: Tatoeba文番号 195128
彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
英語の訳
- He is involved in working out a crossword puzzle.
出典: Tatoeba文番号 113895
このサイトで使っていたパスワードが思い出せない。
英語の訳
- I can't remember the password I used for this website.
出典: Tatoeba文番号 2070910
日本では米が、ヨーロッパではワインが余っている。
英語の訳
- Japan has a surplus of rice, Europe of wine.
出典: Tatoeba文番号 122751
ユーザー名を入れた後、パスワードを入れてください。
英語の訳
- Enter your username, followed by your password.
出典: Tatoeba文番号 11099305
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
英語の訳
- This computer is powerful, efficient, and easy to use.
出典: Tatoeba文番号 1753586
神は存在するが、彼はパスワードを忘れてしまったのだ。
英語の訳
- God exists, but he forgot the password.
出典: Tatoeba文番号 893258
居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
英語の訳
- We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.
出典: Tatoeba文番号 182176
新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
英語の訳
- The new model is featured by higher power and speed.
出典: Tatoeba文番号 145463
パーティーに行くなら、私はワインを持って行きましょう。
英語の訳
- If I go to the party, I'll take some bottles of wine.
出典: Tatoeba文番号 1579653
パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
英語の訳
- Answer the following question to receive your password.
出典: Tatoeba文番号 2595700
そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
英語の訳
- There was not enough wine to go round at the party.
出典: Tatoeba文番号 212767
パスワードを復旧する事はできませんでした。再試行してください。
英語の訳
- Your attempt to retrieve your password was not successful. Please try again.
出典: Tatoeba文番号 2595694
人のパスワードを乱用する「なりすまし」行為が問題になっている。
英語の訳
- Now that people can steal passwords, illegal impersonation is becoming a serious problem.
出典: Tatoeba文番号 144635
メールアドレスが登録されていないか、パスワードが間違っています。
英語の訳
- This email address is not registered, or the password is wrong.
出典: Tatoeba文番号 4449044
パスワードは、覚えやすく、かつ推測されにくいものにしてください。
英語の訳
- Choose a password that is easy to remember but difficult to guess.
- Choose a password that's easy to remember but difficult to guess.
出典: Tatoeba文番号 3436892
ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。
英語の訳
- Check that your username and password are written correctly.
- Make sure you entered your username and password correctly.
- Please verify that your username and password have been entered correctly.
出典: Tatoeba文番号 1643712
USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
英語の訳
- A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.
出典: Tatoeba文番号 483739