使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パリを含む例文一覧
パリを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全435件25件表示
ケリーはマッチを擦ってパイプへもっていった。
英語の訳
- Kelly struck a match and put it to his pipe.
出典: Tatoeba文番号 225225
ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
英語の訳
- Jack is now either in London or Paris.
出典: Tatoeba文番号 215819
パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
英語の訳
- Patricia will organize the tournament.
出典: Tatoeba文番号 197937
三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
英語の訳
- I lived three years in Paris during which time I learned French.
出典: Tatoeba文番号 169482
私たちがパリで出会ったのは好運な偶然だった。
英語の訳
- That we met in Paris was a fortunate accident.
出典: Tatoeba文番号 167296
私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
英語の訳
- I went to Europe by way of the United States.
出典: Tatoeba文番号 161502
彼はパリに着いたが、すぐにロンドンに発った。
英語の訳
- He arrived at Paris and immediately started for London.
出典: Tatoeba文番号 111249
彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
英語の訳
- He went to Paris to study French.
出典: Tatoeba文番号 111062
彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
英語の訳
- She flew to Europe by way of Siberia.
出典: Tatoeba文番号 92799
この著作物は、米国ではパブリックドメインです。
英語の訳
- This work is in the public domain in the United States.
出典: Tatoeba文番号 11255941
トムはメアリーの誕生日パーティーに招待されてた？
英語の訳
- Was Tom invited to Mary's birthday party?
出典: Tatoeba文番号 8767442
トムとメアリーはヨーロッパ旅行を計画している。
英語の訳
- Tom and Mary are planning a trip to Europe.
出典: Tatoeba文番号 8602923
トムとメアリーはジョンのパーティーに乱入した。
英語の訳
- Tom and Mary crashed John's party.
出典: Tatoeba文番号 4914343
パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
英語の訳
- I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
出典: Tatoeba文番号 1230890
さて、パリサイ人の中にニコデモという人がいた。
英語の訳
- Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus.
出典: Tatoeba文番号 216775
ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
英語の訳
- Nancy went to London as well as Paris.
出典: Tatoeba文番号 198993
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
英語の訳
- Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
出典: Tatoeba文番号 197841
去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
英語の訳
- I'll never forget visiting Paris last summer.
出典: Tatoeba文番号 182241
次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
英語の訳
- Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.
出典: Tatoeba文番号 168955
私が今度パリへ行ったら、５回行ったことになる。
英語の訳
- I will have been to Paris five times when I go there again.
出典: Tatoeba文番号 167738
私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
英語の訳
- I'll never forget visiting Paris last summer.
出典: Tatoeba文番号 157653
私は彼が私のスリッパを履いているのに気付いた。
英語の訳
- I noticed he was wearing my slippers.
出典: Tatoeba文番号 154472
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
英語の訳
- We picked apples so as to make a pie.
- We picked apples so we could make an apple pie.
出典: Tatoeba文番号 151865
次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
英語の訳
- Jiro communicates with his pen pal in Australia.
出典: Tatoeba文番号 150190
自分達がパリに来るとは夢にも思っていなかった。
英語の訳
- Little did we imagine finding ourselves in Paris.
出典: Tatoeba文番号 149718