使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パパを含む例文一覧
パパを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 91全3,210件25件表示
私のパソコン、修理してもらわないといけないのよ。
英語の訳
- I have to get my computer repaired.
出典: Tatoeba文番号 9845612
ジャパンは日本では「にっぽん」と呼ばれています。
英語の訳
- Japan is called "Nippon" in Japanese.
出典: Tatoeba文番号 9633706
何台かの車は、屋根にソーラーパネルが付いている。
英語の訳
- Some cars have solar panels on the roof.
出典: Tatoeba文番号 9496141
トムは息子がパジャマに着替えるのを手伝いました。
英語の訳
- Tom helped his son change into his pajamas.
出典: Tatoeba文番号 9483416
サプライズパーティーが嫌いってどうしてなんだろう？
英語の訳
- Why do you hate surprise parties?
出典: Tatoeba文番号 9458425
パッションフルーツケーキを食べたことがありますか？
英語の訳
- Have you ever eaten a passionfruit cake?
出典: Tatoeba文番号 9387635
子猫の一匹がトイレットペーパーの芯で遊んでるよ。
英語の訳
- One of the kittens is playing with an empty toilet paper roll.
出典: Tatoeba文番号 9162234
彼女はパジャマのままノートパソコンの前に座った。
英語の訳
- She sat in front of her laptop in her pajamas.
出典: Tatoeba文番号 9065757
私のパソコンはウイルスでクラッシュしてしまった。
英語の訳
- My computer crashed due to a virus.
出典: Tatoeba文番号 8622217
パーティーのためのうってつけの場所を知ってるよ。
英語の訳
- I know the perfect place for our party.
- I know just the place for a party.
- I know an ideal place for a party.
出典: Tatoeba文番号 8599792
トムはそのパーティーに来ると僕は確信しています。
英語の訳
- I'm sure that Tom will come to the party.
- I'm sure Tom will come to the party.
出典: Tatoeba文番号 7897643
智子は友だちに、パーティに来てくれるよう頼んだ。
英語の訳
- Tomoko asked her friends to come to her party.
出典: Tatoeba文番号 3467025
スーパーでさくらんぼ安売りしてたから買ってきた。
英語の訳
- I went to the supermarket and bought some cherries because they were on sale.
出典: Tatoeba文番号 3224392
私は、パリのエッフェル塔を見たことがありません。
英語の訳
- I've never seen the Eiffel Tower of Paris.
出典: Tatoeba文番号 2922476
トムは一日中パソコンの前に座っていることが多い。
英語の訳
- Tom often sits in front of his computer all day.
出典: Tatoeba文番号 2806566
このお店ではスパゲッティをお箸でいただくんです。
英語の訳
- At this restaurant, you eat spaghetti with chopsticks.
出典: Tatoeba文番号 2664370
パソコンの電源つけっぱなしになってるけど、いいの？
英語の訳
- You left the computer on, but is that okay?
出典: Tatoeba文番号 2601674
トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
英語の訳
- Tom drinks 100% pure orange juice every day.
出典: Tatoeba文番号 2499561
このサイトで使っていたパスワードが思い出せない。
英語の訳
- I can't remember the password I used for this website.
出典: Tatoeba文番号 2070910
トムはパーティーが始まる前から完全に酔っていた。
英語の訳
- Tom was totally snockered before the party even began.
出典: Tatoeba文番号 1649510
先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
英語の訳
- Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
出典: Tatoeba文番号 1470780
先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
英語の訳
- Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
出典: Tatoeba文番号 1470777
彼は彼女が行きそうなどんなパーティーにも出ない。
英語の訳
- He absents himself from any party she is likely to attend.
出典: Tatoeba文番号 1177642
あなたのお気に入りのスーパーヒーローは誰ですか。
英語の訳
- Who's your favorite super hero?
- Who's your favourite superhero?
出典: Tatoeba文番号 1050562
私達はパレードが通りに沿って進んでいくのを見た。
英語の訳
- We saw the parade move down the street.
出典: Tatoeba文番号 236688