使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パパを含む例文一覧
パパを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 55全3,210件25件表示
彼女が来たときパーティーは終わった。
英語の訳
- When she turned up, the party was over.
出典: Tatoeba文番号 95182
彼女の車は家に帰る途中でパンクした。
英語の訳
- She got a flat tire on her way home.
出典: Tatoeba文番号 94339
彼女はパーティーで白い服を着ていた。
英語の訳
- She was dressed in white at the party.
出典: Tatoeba文番号 91790
彼女はパーティーに行きたがっている。
英語の訳
- She wants to attend the party.
出典: Tatoeba文番号 91787
彼女はパーティーのために髪を整えた。
英語の訳
- She arranged her hair for the party.
出典: Tatoeba文番号 91779
彼女はパンジーを何株か花壇に植えた。
英語の訳
- She planted some pansies in the flower bed.
出典: Tatoeba文番号 91707
彼女は昨日パーティーに現れなかった。
英語の訳
- She did not show up at the party yesterday.
出典: Tatoeba文番号 89898
彼女は私に８月にパリに行くといった。
英語の訳
- She told me that she would go to Paris in August.
出典: Tatoeba文番号 89583
彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
英語の訳
- She went to Paris for the purpose of seeing her aunt.
- She went to Paris to see her aunt.
出典: Tatoeba文番号 88765
彼女は先月の終わりにパリに出発した。
英語の訳
- She left for Paris at the end of last month.
出典: Tatoeba文番号 88261
彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
英語の訳
- She invited us to her birthday party.
出典: Tatoeba文番号 87956
頻繁にパーティーを開くのが大好きだ。
英語の訳
- They love to give parties all the time.
出典: Tatoeba文番号 85143
米の価格が３パーセント以上あがった。
英語の訳
- The price of rice rose by more than three percent.
出典: Tatoeba文番号 83520
来月このアパートから引っ越すんです。
英語の訳
- We're moving out of this apartment next month.
出典: Tatoeba文番号 78689
そのテーマパークは先月閉園になった。
英語の訳
- The theme park was closed down last month.
出典: Tatoeba文番号 76634
パパはラテン語の素養もあったのです。
英語の訳
- Papa had a classical education.
出典: Tatoeba文番号 74442
新しいパソコンを買わねばなりません。
英語の訳
- I have to get a new computer.
- I have to buy a new computer.
出典: Tatoeba文番号 5247
私のパソコンは何かの役に立つはずだ。
英語の訳
- My computer has got to be useful for something.
出典: Tatoeba文番号 4827
今日、ママがアップルパイを作ったんだ。
英語の訳
- Mum made some apple pie today.
出典: Tatoeba文番号 12952406
明後日、パーティーを開く予定なんです。
英語の訳
- We're going to have a party the day after tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 12735100
キッチンは、焼き立てパンの香りがした。
英語の訳
- The kitchen smelled of freshly baked bread.
出典: Tatoeba文番号 12508345
パパは面白い話をたくさん知ってるんだ。
英語の訳
- Dad knows a lot of funny stories.
出典: Tatoeba文番号 12296742
初めて乗った車は、日産のパルサーです。
英語の訳
- My first car was a Nissan Pulsar.
出典: Tatoeba文番号 12164696
僕のノートパソコンはどこに置きましたか？
英語の訳
- Where did you put my laptop?
出典: Tatoeba文番号 12097260
世界で一番高い山はネパールにあります。
英語の訳
- The highest mountain in the world is in Nepal.
出典: Tatoeba文番号 11958158