使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パパを含む例文一覧
パパを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 53全3,210件25件表示
私たちがパリであったのは偶然である。
英語の訳
- That we met in Paris was a fortunate accident.
出典: Tatoeba文番号 167297
私たちと一緒にパーティーに行こうよ。
英語の訳
- Why don't you come along with us to the party?
出典: Tatoeba文番号 167178
私のアパートは日当たりがいいんです。
英語の訳
- My apartment gets plenty of sunshine.
- My apartment gets a lot of sun.
出典: Tatoeba文番号 164308
私のパンチは彼をロープに追い込んだ。
英語の訳
- My punch sent him reeling into the rope.
出典: Tatoeba文番号 164129
一度だけ、パンダを見たことがあるよ。
英語の訳
- I have seen a panda once.
出典: Tatoeba文番号 162393
私は2度パリに行ったことがあります。
英語の訳
- I've been to Paris twice.
出典: Tatoeba文番号 161983
スーパーで財布を無くしたに違いない。
英語の訳
- I must have lost my purse in the supermarket.
- I must've lost my purse in the supermarket.
- I must've lost my wallet in the supermarket.
出典: Tatoeba文番号 160573
私はスーパーマーケットで彼を探した。
英語の訳
- I looked for him in the supermarket.
出典: Tatoeba文番号 160572
私はそこのプールのパスを持っている。
英語の訳
- I've got a pass for the swimming pool.
出典: Tatoeba文番号 160436
私はそのパーティーで本当に楽しんだ。
英語の訳
- I really enjoyed myself at the party.
出典: Tatoeba文番号 160337
そのパズルの解き方がわからないんだ。
英語の訳
- I can't figure out how to solve the puzzle.
出典: Tatoeba文番号 160326
私はデパートでオーバーをあつらえた。
英語の訳
- I ordered my overcoat from a department store.
出典: Tatoeba文番号 159419
私はデパートで偶然ジェーンに会った。
英語の訳
- I met Jane in the department store by chance.
出典: Tatoeba文番号 159418
私はパーティーで彼女を見かけました。
英語の訳
- I saw her at the party.
出典: Tatoeba文番号 159162
私はパイプを吹かしながら座っていた。
英語の訳
- I sat smoking a pipe.
出典: Tatoeba文番号 159143
私はパレードが見えるいい位置にいた。
英語の訳
- I was in a good position to see the parade.
出典: Tatoeba文番号 159088
私はヨーロッパへ行こうと思っている。
英語の訳
- I'm thinking of going to Europe.
出典: Tatoeba文番号 158668
私は昨日パーティーで楽しく過ごした。
英語の訳
- I enjoyed myself at the party yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156793
大学ではヨーロッパ史を専攻しました。
英語の訳
- I majored in European history at university.
- I majored in European history in college.
出典: Tatoeba文番号 155216
私は博覧会のコンパニオンに応募した。
英語の訳
- I applied to be an attendant at the exposition.
出典: Tatoeba文番号 154625
私は復活祭のパレードを見て楽しんだ。
英語の訳
- I enjoyed watching the Easter Parade.
出典: Tatoeba文番号 152947
私達は、バターをパンにつけてたべる。
英語の訳
- We eat butter on bread.
出典: Tatoeba文番号 151908
私達はパーティーにいって楽しかった。
英語の訳
- We went to the party and had a pleasant time.
出典: Tatoeba文番号 151725
私達はパーティーをして新年を祝った。
英語の訳
- We celebrated the New Year with a party.
出典: Tatoeba文番号 151723
消費税は日本では今５パーセントです。
英語の訳
- The consumption tax is now 5 percent in Japan.
出典: Tatoeba文番号 146411