使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パパを含む例文一覧
パパを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 42全3,210件25件表示
来週、サンパウロへ行くつもりです。
英語の訳
- I'm going to go to Sao Paulo next week.
出典: Tatoeba文番号 6845193
テーマパークは先月閉鎖されました。
英語の訳
- The theme park was closed down last month.
出典: Tatoeba文番号 5955865
なんて事だ！ パスポートが見当たらない！
英語の訳
- Oh my god! My passport's missing!
出典: Tatoeba文番号 4865290
彼はレゴのパーツを踏んでしまった。
英語の訳
- He stepped on a Lego.
出典: Tatoeba文番号 3555499
昨日のパーティーなんで来なかったの？
英語の訳
- Why didn't you come to yesterday's party?
出典: Tatoeba文番号 3255247
トムはパジャマで新聞を読んでいた。
英語の訳
- Tom was reading a newspaper in his pajamas.
- Tom was reading the newspaper in his pajamas.
出典: Tatoeba文番号 2853003
マイク以外は全員パーティーに出た。
英語の訳
- Everyone but Mike was at the party.
出典: Tatoeba文番号 2506626
このパペットは私の唯一の友達です。
英語の訳
- This puppet is my only friend.
出典: Tatoeba文番号 2270812
パリでの生活に満足していなかった。
英語の訳
- I was not satisfied with life in Paris.
出典: Tatoeba文番号 1929032
そのデパートの前に本屋があります。
英語の訳
- There is a bookstore in front of the department store.
出典: Tatoeba文番号 1765062
そのスーパーには行ったことがある。
英語の訳
- I've been to the supermarket.
- I've been to that supermarket.
出典: Tatoeba文番号 1698281
一番大きいパイナップルをください。
英語の訳
- Please, give me the biggest pineapple.
出典: Tatoeba文番号 1564941
トムは広いアパートを持っています。
英語の訳
- Tom has a big apartment.
出典: Tatoeba文番号 1531673
今朝、バターを塗ったパンを食べた。
英語の訳
- I ate bread and butter this morning.
出典: Tatoeba文番号 1213021
彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
英語の訳
- He cut his sister a piece of bread.
出典: Tatoeba文番号 1149135
私のアパートはこの近くにあります。
英語の訳
- My apartment is near here.
出典: Tatoeba文番号 1143572
この車はメイド・イン・ジャパンだ。
英語の訳
- This car was made in Japan.
出典: Tatoeba文番号 995345
女の子はスーパーで牛乳を買います。
英語の訳
- The girl buys milk at the market.
出典: Tatoeba文番号 768009
タイヤのパンクを修理して頂けますか？
英語の訳
- Could you fix my flat tire?
出典: Tatoeba文番号 733101
私は、自分のパソコンで遊んでいる。
英語の訳
- I'm playing with my computer.
出典: Tatoeba文番号 628682
ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
英語の訳
- What is the tallest mountain in Europe?
- Which is the tallest mountain in Europe?
- What's the tallest mountain in Europe?
出典: Tatoeba文番号 553885
１１月１日のパーティーに参加します。
英語の訳
- I would like to attend the party on November 1st.
出典: Tatoeba文番号 235984
ＡＢＣジャパンの経営チームにようこそ。
英語の訳
- Welcome to the management team at ABC Japan.
出典: Tatoeba文番号 234893
あなたのペンパルになりたいのです。
英語の訳
- I would like to be your pen pal.
出典: Tatoeba文番号 233489
あの２人のうちどちらかがスパイだ。
英語の訳
- One of them is a spy.
出典: Tatoeba文番号 231381