使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パパを含む例文一覧
パパを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全3,210件25件表示
レインボーパスタが食べたいです。
英語の訳
- I want to eat rainbow pasta.
出典: Tatoeba文番号 9392740
私のパソコン、めっちゃとろいの。
英語の訳
- My computer is very slow.
出典: Tatoeba文番号 9029064
私たち、パンを食べてるとこだよ。
英語の訳
- We are eating bread.
- We're eating bread.
出典: Tatoeba文番号 8866580
トムって、スパゲッティ好きだっけ？
英語の訳
- Does Tom like spaghetti?
出典: Tatoeba文番号 8826577
トムのパーティーに招待されてたの？
英語の訳
- Were you invited to Tom's party?
出典: Tatoeba文番号 8762195
トムをパーティーに誘うつもりなの？
英語の訳
- Are you going to invite Tom to the party?
出典: Tatoeba文番号 8738101
私、パスタ料理がすごく得意なの。
英語の訳
- I'm pretty good at cooking spaghetti.
出典: Tatoeba文番号 8665699
誰がトムにパンの焼き方を教えたの？
英語の訳
- Who taught Tom how to bake bread?
出典: Tatoeba文番号 8653639
パスポートを見せていただけますか？
英語の訳
- May I see your passport, please?
- May I see your passport?
- Will you show me your passport, please?
出典: Tatoeba文番号 8649327
トムはパスポートを持っていない。
英語の訳
- Tom doesn't have a passport.
出典: Tatoeba文番号 8639505
スイスは中央ヨーロッパにあるよ。
英語の訳
- Switzerland is in Central Europe.
出典: Tatoeba文番号 8631719
パラシュートを開くのを忘れるなよ！
英語の訳
- Don't forget to open your parachute!
出典: Tatoeba文番号 8615719
トムは自分のパスワードを忘れた。
英語の訳
- Tom forgot his password.
出典: Tatoeba文番号 8584106
トムはスパゲッティが大好きです。
英語の訳
- Tom loves spaghetti.
出典: Tatoeba文番号 7947504
桜を見がてらデパートまで歩いた。
英語の訳
- I walked to the department store while looking at the cherry blossoms.
出典: Tatoeba文番号 6738911
トムのパーティーはどうでしたか。
英語の訳
- How was Tom's party?
出典: Tatoeba文番号 5390435
パソコン持ってくればよかったな。
英語の訳
- I wish I had brought my computer.
- I wish I'd brought my computer.
出典: Tatoeba文番号 4971652
このアパートは一人には広すぎる。
英語の訳
- This apartment is too big for one person.
出典: Tatoeba文番号 4562263
やばい、パスポートなくしたかも。
英語の訳
- Great, I may have lost my passport.
- Oh, no! I may have lost my passport.
出典: Tatoeba文番号 3886922
ヨーロッパで一番高い山は何ですか？
英語の訳
- What is the tallest mountain in Europe?
- Which is the tallest mountain in Europe?
- What's the tallest mountain in Europe?
出典: Tatoeba文番号 3377564
近所に激安スーパーがあればなあ。
英語の訳
- I wish there were a super discount supermarket in the neighbourhood.
出典: Tatoeba文番号 3122405
焼きたてのパンの匂いが好きです。
英語の訳
- I like the smell of fresh bread.
- I like the smell of freshly-baked bread.
- I like the smell of bread just out of the oven.
出典: Tatoeba文番号 3052946
そんくらいのことでパニクんなよ。
英語の訳
- Don't panic over something like that.
出典: Tatoeba文番号 2976519
トムはパンにバターを塗っている。
英語の訳
- Tom is spreading butter on the bread.
出典: Tatoeba文番号 2913756
パソコンが起動しなくなりました。
英語の訳
- My computer won't start up anymore.
- My computer doesn't boot up anymore.
- My computer won't boot up.
出典: Tatoeba文番号 2869687