使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パテを含む例文一覧
パテを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全852件25件表示
私は彼とパーティーでおしゃべりをして楽しんだ。
英語の訳
- I enjoyed talking with him at the party.
出典: Tatoeba文番号 154357
私は病気のためパーティーには出席できなかった。
英語の訳
- Sickness kept me from attending the party.
出典: Tatoeba文番号 153078
私もパーティーに来るべきだ、と彼はつけ加えた。
英語の訳
- He added that I should come to the party, too.
出典: Tatoeba文番号 152202
次の日曜にバーベキューパーティーをするのはどう？
英語の訳
- How about holding a barbecue party next Sunday?
- How about having a barbecue party next Sunday?
出典: Tatoeba文番号 150245
誰もそのパーティーから立ち去ろうとしなかった。
英語の訳
- No one was in a hurry to leave the party.
出典: Tatoeba文番号 136545
誕生パーティーには予想以上の人たちが来ていた。
英語の訳
- There were more people present at the birthday party than was expected.
出典: Tatoeba文番号 127353
突然の地震でパーティーはだいなしになりました。
英語の訳
- A sudden earthquake made a mess of the party.
出典: Tatoeba文番号 123326
彼の７０歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。
英語の訳
- We gave a party in celebration of his 70th birthday.
出典: Tatoeba文番号 118447
彼はパーティーでスピーチをしなければならない。
英語の訳
- He has to make a speech at the party.
出典: Tatoeba文番号 111340
彼は昨夜のパーティーに来なくてもよかったのに。
英語の訳
- He need not have come to the party last night.
出典: Tatoeba文番号 106742
彼は私にパーティーに同行してはどうかと言った。
英語の訳
- He suggested that I accompany him to the party.
出典: Tatoeba文番号 106155
彼は病気のためにパーティーに出席できなかった。
英語の訳
- He could not attend the party because of illness.
出典: Tatoeba文番号 100557
彼らは彼女にパーティーに参加するように誘った。
英語の訳
- They invited her to go to the party.
出典: Tatoeba文番号 96269
彼をパーティーに招待しなかったのは気が引ける。
英語の訳
- I didn't invite him to the party. I feel guilty about it.
出典: Tatoeba文番号 95936
彼を除けば、ほかの誰もパーティーに来なかった。
英語の訳
- Apart from him, no one else came to the party.
- With the exception of him, nobody else came to the party.
- He was the only one who came to the party.
出典: Tatoeba文番号 95861
彼女にはパーティーに着てゆくドレスがなかった。
英語の訳
- She had no dress to attend the party in.
出典: Tatoeba文番号 94995
彼女の服装は正式なパーティーでは場違いだった。
英語の訳
- Her clothes were out of place at a formal party.
出典: Tatoeba文番号 93980
彼女はきのうパーティーでとても楽しく過ごした。
英語の訳
- She enjoyed herself very much at the party yesterday.
出典: Tatoeba文番号 92977
彼女はそのパーティーにふさわしい服を着ていた。
英語の訳
- She was wearing proper clothes for the party.
出典: Tatoeba文番号 92573
彼女はトムと私をパーティーに招いてくれました。
英語の訳
- She invited Tom and me to the party.
出典: Tatoeba文番号 91889
彼女はパーティーで彼に紹介されてうれしかった。
英語の訳
- She was happy to be introduced to him at the party.
出典: Tatoeba文番号 91789
彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
英語の訳
- She is very becoming in a black party dress.
出典: Tatoeba文番号 90073
彼女は今夜のパーティーには来ないかもしれない。
英語の訳
- She may not come to the party tonight.
出典: Tatoeba文番号 89975
彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
英語の訳
- She had a blue dress on at the party yesterday.
出典: Tatoeba文番号 89901
彼女は私がそのパーティーに行くように主張した。
英語の訳
- She made a point of my attending the party.
出典: Tatoeba文番号 89678