使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パップを含む例文一覧
パップを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全61件25件表示
カップケーキ型に、ペーパーカップを並べます。
英語の訳
- Set up paper cups in the cupcake baking tray.
出典: Tatoeba文番号 74614
うちの奥さん、アップルパイが大好きなんですよ。
英語の訳
- My wife loves apple pie.
出典: Tatoeba文番号 4229729
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
英語の訳
- We picked apples so as to make a pie.
- We picked apples so we could make an apple pie.
出典: Tatoeba文番号 151865
彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
英語の訳
- They won the Japan Cup three years in succession.
出典: Tatoeba文番号 98269
パンを焼いたりする時は、計量カップを使ってます。
英語の訳
- I use a measuring cup when baking.
- I use a measuring cup when baking bread.
出典: Tatoeba文番号 11584355
トムがアップルパイを注文したから、私もそうしたの。
英語の訳
- Tom ordered apple pie, and so did I.
出典: Tatoeba文番号 10219103
カップラーメンの売りは持ち運べるコンパクトさです。
英語の訳
- The selling point of cup ramen is its compactness, which makes it easy to carry.
出典: Tatoeba文番号 8867387
パイナップルやレモンのような酸性の果実はすっぱい。
英語の訳
- Acid fruits like pineapples and lemons are sour.
出典: Tatoeba文番号 198334
彼らはパイロットに海軍のヘリコプターを操縦させた。
英語の訳
- They made the pilot fly the Navy helicopter.
出典: Tatoeba文番号 97726
パイナップルジャムって初めて食べました。おいしいですね！
英語の訳
- This is the first time I've eaten pineapple jam. Quite tasty.
出典: Tatoeba文番号 8090467
トムはパンケーキにかかってるメープルシロップが好きだ。
英語の訳
- Tom likes maple syrup on his pancakes.
出典: Tatoeba文番号 2099019
エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
英語の訳
- No one bakes a finer apple pie than Emily.
出典: Tatoeba文番号 227923
パララックスよりバンプマッピングの方が負荷かかるんですか？
英語の訳
- Does bump mapping generate more graphics load than parallax?
出典: Tatoeba文番号 370528
アップルパイでもどうですか。あなたのために焼いたんです。
英語の訳
- Please help yourself to some apple pie. I baked it for you.
出典: Tatoeba文番号 234329
チーズとアップルパイをいっしょに食べたことはありますか。
英語の訳
- Have you ever had cheese with apple pie?
出典: Tatoeba文番号 203045
彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
英語の訳
- She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.
出典: Tatoeba文番号 92121
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
英語の訳
- The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
出典: Tatoeba文番号 1144749
その果物は、形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
英語の訳
- The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
出典: Tatoeba文番号 212014
パイナップルはダメなんだ。食べると口の中が痒くなっちゃうんだよ。
英語の訳
- Pineapples are no good. When I eat them, the inside of my mouth gets itchy.
- I can't eat pineapple. When I do, my mouth gets itchy.
出典: Tatoeba文番号 1031943
パイナップルを食べるのって、好きじゃないのよね。酸味が強いでしょ。
英語の訳
- I don't like eating pineapples. They have a noticeably sour taste.
出典: Tatoeba文番号 10614408
トムはやっぱりパイナップルのアップサイドダウンケーキが大好きです。
英語の訳
- Tom just loves pineapple upside-down cake.
出典: Tatoeba文番号 8555489
この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
英語の訳
- This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.
出典: Tatoeba文番号 936252
叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
英語の訳
- His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping.
- His aunt's apple pie was delicious, so he had a second helping.
出典: Tatoeba文番号 227575
私はこのプロジェクトにおいて、日本とヨーロッパの架け橋になると思います。
英語の訳
- For this project I see myself as becoming a Japan and Europe go-between.
出典: Tatoeba文番号 1675261
USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
英語の訳
- A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.
出典: Tatoeba文番号 483739