道
読
YOMI読みの道

例文

パチンコを含む例文一覧

パチンコを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全11件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 11 件パチンコ
1 / 1
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼がパチンコするなんて絶対にないよ。

英語の訳

  • He wouldn't be caught dead playing pachinko.
出典: Tatoeba文番号 120743
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちは、パチンコをして時を過ごした。

英語の訳

  • We passed the time playing pachinko.
出典: Tatoeba文番号 166772
TatoebaatomskCC BY 2.0 FR

パチンコをし過ぎるから、妻は彼に怒っている。

英語の訳

  • He plays too much pachinko, so his wife is mad at him.
出典: Tatoeba文番号 4527557
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。

英語の訳

  • Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.
出典: Tatoeba文番号 168955
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

パーティー会場には、チョコレートファウンテンが置いてあった。

英語の訳

  • There was a chocolate fountain at the party.
出典: Tatoeba文番号 11510662
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

コリアンダー、チリペッパー、ジンジャーを忘れずに持ってきてよ。

英語の訳

  • Don't forget to bring coriander, chili peppers, and ginger.
出典: Tatoeba文番号 10603906
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

つきがいいほうではないのでパチンコもしないし宝くじも買いません。

英語の訳

  • I don't have good luck, so I don't play pachinko or buy lottery tickets.
出典: Tatoeba文番号 202587
TatoebaUrusaiCC BY 2.0 FR

うちのバカ息子ときたら、大学を卒業しても就職しないでパチンコばかりしている。

英語の訳

  • You know what my idiot son's doing? Even now he's graduated from university he spends all his time playing pachinko instead of getting a job.
出典: Tatoeba文番号 509425
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。

英語の訳

  • Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
出典: Tatoeba文番号 75469
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR

トゥロットは斜面をかけ上って、ジャンヌの手からチョコレイトを1きれと、三日月パンを1つうけとると、また山の方へもどって行きました。

英語の訳

  • Turot ran up the slope, got a piece of chocolate and a croissant from Jeanne, and started back for the mountain.
出典: Tatoeba文番号 8534648
TatoebaCC BY 2.0 FR

サブスクライバーは、スマートフォン、タブレット、パソコンで遊ぶことができ、特定のゲームではマルチプレイヤー対応やクラウド同期が可能です。

英語の訳

  • Subscribers can play across phones, tablets, and computers, with certain games supporting multiplayer access and cloud sync.
出典: Tatoeba文番号 13535077