道
読
YOMI読みの道

例文

パチるを含む例文一覧

パチるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全21件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 21 件パチる
1 / 1
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

指パッチンってできる?

英語の訳

  • Can you snap your fingers?
出典: Tatoeba文番号 9752616
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

鳥がピーチクパーチクいってるよ。

英語の訳

  • Birds are chirping.
出典: Tatoeba文番号 11017707
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼がパチンコするなんて絶対にないよ。

英語の訳

  • He wouldn't be caught dead playing pachinko.
出典: Tatoeba文番号 120743
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らはチンパンジーを見て面白がっている。

英語の訳

  • They are amused at the sight of chimpanzees.
出典: Tatoeba文番号 97797
TatoebaKiranessCC BY 2.0 FR

パンを焼くためのオーブンはキッチンにある。

英語の訳

  • There is an oven to bake bread in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 4561546
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

サンドイッチを作るのに、パンが2枚要るわね。

英語の訳

  • I need a couple of slices of bread to make a sandwich.
出典: Tatoeba文番号 11537435
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

スパゲッティにパルメザンチーズをかけるの好き?

英語の訳

  • Do you like Parmesan cheese on spaghetti?
出典: Tatoeba文番号 10538074
TatoebaatomskCC BY 2.0 FR

パチンコをし過ぎるから、妻は彼に怒っている。

英語の訳

  • He plays too much pachinko, so his wife is mad at him.
出典: Tatoeba文番号 4527557
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

パンプキンパイって、どんな種類のカボチャを使うの?

英語の訳

  • What kind of pumpkins are used for pumpkin pie?
出典: Tatoeba文番号 11149291
TatoebamarcelostockleCC BY 2.0 FR

クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。

英語の訳

  • Croatia is in the southeastern part of Europe.
  • Croatia is located in the southeastern part of Europe.
  • Croatia is a country in the southeastern part of Europe.
出典: Tatoeba文番号 1396185
TatoebaCC BY 2.0 FR

チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。

英語の訳

  • The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.
出典: Tatoeba文番号 202701
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。

英語の訳

  • She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.
出典: Tatoeba文番号 92121
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

それはパン切り包丁。チーズを切るなら、この包丁の方がいいって。

英語の訳

  • That's a bread knife. To cut cheese, this knife is better.
出典: Tatoeba文番号 11623824
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。

英語の訳

  • The black and white bears living in the mountains of China and Tibet are called pandas.
出典: Tatoeba文番号 126487
TatoebaUrusaiCC BY 2.0 FR

うちのバカ息子ときたら、大学を卒業しても就職しないでパチンコばかりしている。

英語の訳

  • You know what my idiot son's doing? Even now he's graduated from university he spends all his time playing pachinko instead of getting a job.
出典: Tatoeba文番号 509425
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

トムは6時半にベッドから転がり出ると、もつれた足でキッチンへ行き、トースターに二枚パンを突っ込んだ。

英語の訳

  • Tom rolled out of bed at 6:30, shuffled into the kitchen and put two slices of bread into the toaster.
出典: Tatoeba文番号 3480731
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

労働力の40パーセントはホワイトカラー労働者であり、その大部分は、退屈でばかばかしいデッチアゲ仕事をしている。

英語の訳

  • Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted.
出典: Tatoeba文番号 74463
TatoebaCC BY 2.0 FR

人目をひく記事にするために、やっぱり冒頭にパンチのきいた一言をいれなきゃ。考えていることを、ダイレクトに伝えてください。

英語の訳

  • If you want to do eye-grabbing work you have to put out something punchy at the outset. Say what you mean directly.
出典: Tatoeba文番号 143929
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR

トゥロットは斜面をかけ上って、ジャンヌの手からチョコレイトを1きれと、三日月パンを1つうけとると、また山の方へもどって行きました。

英語の訳

  • Turot ran up the slope, got a piece of chocolate and a croissant from Jeanne, and started back for the mountain.
出典: Tatoeba文番号 8534648
TatoebaMinorojoCC BY 2.0 FR

パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである

英語の訳

  • Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.
出典: Tatoeba文番号 745856
Tatoebaaer4321CC BY 2.0 FR

女子の典型的な夏のカトリック学校の制服は、半袖のブラウスとキルト(チェックスカート)またはキュロットで構成され、時には慎み深さのためにキルトの下に着用する短パンが加わることもある。

英語の訳

  • A typical summer Catholic school uniform for girls consists of a short-sleeved blouse together with a kilt (plaid skirt) or culottes, sometimes additionally including a pair of brief shorts to be worn under kilts for modesty.
出典: Tatoeba文番号 12297129