使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パターを含む例文一覧
パターを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全104件25件表示
エクスタシーはアッパー系のドラッグだ。
英語の訳
- Ecstasy is a stimulant type of drug.
出典: Tatoeba文番号 1107931
バター付きパンは私のいつもの朝食です。
英語の訳
- Bread and butter is my usual breakfast.
出典: Tatoeba文番号 198002
我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
英語の訳
- We eat buttered bread for lunch.
出典: Tatoeba文番号 185680
トムはバレンタイン・パーティーへ行った。
英語の訳
- Tom went to a Valentine's Day party.
出典: Tatoeba文番号 10176043
トムがケーブルタイをワンパック買ったよ。
英語の訳
- Tom bought a pack of cable ties.
出典: Tatoeba文番号 9930579
子供たちはトマトソースとパスタが好きだ。
英語の訳
- Kids love pasta in tomato sauce.
出典: Tatoeba文番号 502576
バターを塗ったパン以外何も食べなかった。
英語の訳
- I ate nothing but bread and butter.
出典: Tatoeba文番号 198003
このルーターの管理者パスワードって、わかる？
英語の訳
- Do you know the admin password for the router?
出典: Tatoeba文番号 11574602
パターソン博士：そうです。ひどいことでした。
英語の訳
- Dr. Patterson: Yes, it was horrible.
出典: Tatoeba文番号 198024
パターソン博士：手話で「猫」と言ったのです。
英語の訳
- Dr. Patterson: She made the sign for cat.
出典: Tatoeba文番号 198021
彼女はパートタイムのタイピストの職を得た。
英語の訳
- She got a part-time job as a typist.
出典: Tatoeba文番号 91772
パープルのセーターよりグレーの方が好きです。
英語の訳
- I like the gray sweater more than the purple one.
出典: Tatoeba文番号 10181949
少し太ったかな。ジーパンのボタンがきついよ。
英語の訳
- I must have gained some weight. My jeans' button is really tight.
出典: Tatoeba文番号 1015615
イタリア人は、いつもスパゲティーを食べます。
英語の訳
- The Italians always eat spaghetti.
出典: Tatoeba文番号 719259
自由無しのケーキよりバター無しのパンがまし。
英語の訳
- Better bread without butter than cake without freedom.
出典: Tatoeba文番号 660286
このバターつきパンをいただいてもいいですか。
英語の訳
- May I have this bread and butter?
出典: Tatoeba文番号 223336
パターソン博士はココに話し言葉も使っている。
英語の訳
- Dr. Patterson also uses spoken language with Koko.
出典: Tatoeba文番号 198020
トムはスーツとネクタイ姿でパーティーに現れた。
英語の訳
- Tom showed up at the party wearing a suit and tie.
出典: Tatoeba文番号 2080679
ボブはそのデパートでエレベーター係をしている。
英語の訳
- Bob operates an elevator in the department store.
出典: Tatoeba文番号 196046
毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
英語の訳
- The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.
出典: Tatoeba文番号 81247
スーパーに行ってバターを買ってきてくれませんか。
英語の訳
- Would you go to the supermarket and get some butter?
- Could you please go to the supermarket and buy me some butter?
- Can you go to the supermarket and buy some butter?
出典: Tatoeba文番号 215059
昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
英語の訳
- Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.
出典: Tatoeba文番号 203718
バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
英語の訳
- Bread and butter is their usual breakfast.
出典: Tatoeba文番号 198007
明日のパーティーにはケータリングを手配しました。
英語の訳
- I arranged catering for tomorrow's party.
出典: Tatoeba文番号 80576
パンにはバターとチーズのどちらをつけて食べますか。
英語の訳
- Which would you like to have with your bread, butter or cheese?
出典: Tatoeba文番号 197750