使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パソを含む例文一覧
パソを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全238件25件表示
スマホでもパソコンからでもログインできます。
英語の訳
- You can log in from your phone or from your computer.
出典: Tatoeba文番号 10984957
パソコンが立ち上がらないの。どうしたらいいの？
英語の訳
- I can't start up my computer. What am I supposed to do?
出典: Tatoeba文番号 9077354
使いたかったら、私のパソコン使ってもいいよ。
英語の訳
- You may use my computer if you want to.
出典: Tatoeba文番号 8973370
お腹すきすぎてパソコンが食べ物に見えてきた。
英語の訳
- I am so hungry my PC started to look like food.
出典: Tatoeba文番号 7900773
トムはパソコンのプログラマーではないのですか？
英語の訳
- Isn't Tom a computer programmer?
出典: Tatoeba文番号 7834229
目が疲れないパソコンがあったら絶対買いたい。
英語の訳
- If there was a computer that didn't tire out my eyes, I'd definitely want to buy it.
出典: Tatoeba文番号 3324283
ずっとパソコンの前に座ってたから腰が痛いよ。
英語の訳
- My back hurts because I've been sitting in front of the computer for too long.
出典: Tatoeba文番号 992664
パターソン博士はココに話し言葉も使っている。
英語の訳
- Dr. Patterson also uses spoken language with Koko.
出典: Tatoeba文番号 198020
パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
英語の訳
- In addition to PCs, it can be used with cell phones.
出典: Tatoeba文番号 74625
新しいパソコンが買いたいんだけど、お金がない。
英語の訳
- I want to buy a new laptop, but I don't have the money.
- I want to buy a new computer, but I don't have the money.
出典: Tatoeba文番号 11821439
自分のパソコンから警告音が鳴ってるの、聞こえた？
英語の訳
- Did you hear your computer beep?
出典: Tatoeba文番号 9840099
「スーパーソニック」は世界制覇すると思うかい。
英語の訳
- Do you think the Supersonics will go all the way to the world championships?
出典: Tatoeba文番号 236554
あなたのパソコンは僕の持っているのと同じです。
英語の訳
- Your personal computer is identical with mine.
出典: Tatoeba文番号 233497
このパソコンを使えば、手間が大いに省けますよ。
英語の訳
- This PC will save you a lot of trouble.
出典: Tatoeba文番号 223337
ジョンソン一家はパーティーをするのが大好きだ。
英語の訳
- The Johnsons love to have parties.
出典: Tatoeba文番号 215499
パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
英語の訳
- I am seeking a person who can write a personal computer manual.
出典: Tatoeba文番号 198031
パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
英語の訳
- A parasol is used during the summertime to shade the face.
出典: Tatoeba文番号 197899
パソコンの前に何時間も座ってるから、腰が痛いよ。
英語の訳
- My back hurts from sitting for hours in front of the computer.
出典: Tatoeba文番号 11685989
私のパソコン、修理してもらわないといけないのよ。
英語の訳
- I have to get my computer repaired.
出典: Tatoeba文番号 9845612
何台かの車は、屋根にソーラーパネルが付いている。
英語の訳
- Some cars have solar panels on the roof.
出典: Tatoeba文番号 9496141
彼女はパジャマのままノートパソコンの前に座った。
英語の訳
- She sat in front of her laptop in her pajamas.
出典: Tatoeba文番号 9065757
私のパソコンはウイルスでクラッシュしてしまった。
英語の訳
- My computer crashed due to a virus.
出典: Tatoeba文番号 8622217
トムは一日中パソコンの前に座っていることが多い。
英語の訳
- Tom often sits in front of his computer all day.
出典: Tatoeba文番号 2806566
パソコンの電源つけっぱなしになってるけど、いいの？
英語の訳
- You left the computer on, but is that okay?
出典: Tatoeba文番号 2601674
新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
英語の訳
- I am saving money in order to buy a new personal computer.
出典: Tatoeba文番号 145471