使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パスを含む例文一覧
パスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全596件25件表示
彼は私にパスポートを忘れないように注意してくれた。
英語の訳
- He reminded me not to forget my passport.
出典: Tatoeba文番号 106154
パスタを茹でたら、ざるに上げて湯切りをするといいよ。
英語の訳
- After boiling the pasta, you should drain it in a colander.
出典: Tatoeba文番号 11582510
パスタをズルズルと音立てながら食べるのはやめなさい。
英語の訳
- Stop making that slurping noise when you eat your pasta.
出典: Tatoeba文番号 10762828
パスポート切れる前にもう一回オーストラリア行きたい。
英語の訳
- I want to go to Australia once again before my passport expires.
- I want to go to Australia once more before my passport expires.
- I want to go to Australia one more time before my passport expires.
出典: Tatoeba文番号 3135679
彼女が私のバースデーパーティーに持ってきたものを見て！
英語の訳
- Look at what she brought for my birthday party!
出典: Tatoeba文番号 1058950
神は存在するが、彼はパスワードを忘れてしまったのだ。
英語の訳
- God exists, but he forgot the password.
出典: Tatoeba文番号 893258
ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
英語の訳
- Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.
出典: Tatoeba文番号 872693
パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
英語の訳
- At Papa South, you can eat delicious homestyle food.
出典: Tatoeba文番号 355101
あなたは誕生日にコンパクトディスクをもらうでしょう。
英語の訳
- You will get a CD set on your birthday.
出典: Tatoeba文番号 231734
スーパーマーケットでは多くのパートタイマーを雇った。
英語の訳
- The supermarket hired many part-timers.
出典: Tatoeba文番号 215054
スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
英語の訳
- I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.
出典: Tatoeba文番号 214523
そのスーパーマーケットは大量の商品在庫を持っている。
英語の訳
- The supermarket has a large stock of merchandise.
出典: Tatoeba文番号 213027
トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
英語の訳
- Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.
出典: Tatoeba文番号 200235
レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
英語の訳
- The restaurant billed me 250,000 yen for the party.
出典: Tatoeba文番号 192351
海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
英語の訳
- When you travel abroad, you usually need a passport.
出典: Tatoeba文番号 185062
今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
英語の訳
- Who do you think will win this year's Super Bowl?
出典: Tatoeba文番号 171402
私たちはパリ・オペラ座の踊りのレッスンを見ています。
英語の訳
- We are watching a class at the Paris Opera.
出典: Tatoeba文番号 166235
新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
英語の訳
- The new model is featured by higher power and speed.
出典: Tatoeba文番号 145463
彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
英語の訳
- If he had studied harder, he would have passed the exam.
出典: Tatoeba文番号 120704
何があっても海に行く！タオルに、海パン。虫除けスプレー！
英語の訳
- No matter what I'm going to the beach! Towel and trunks. Insect repellant!
出典: Tatoeba文番号 76307
自分のこと、スパングリッシュのネイティブって呼んでいい？
英語の訳
- Can I say that I'm a native Spanglish speaker?
出典: Tatoeba文番号 11169079
スーパーが閉まっていたので、買い物ができませんでした。
英語の訳
- I wasn't able to buy anything because the supermarket was closed.
出典: Tatoeba文番号 11004959
今度スーパーに行くとき、トイレットペーパー買ってきて。
英語の訳
- The next time you go to the supermarket, buy some toilet paper.
出典: Tatoeba文番号 8897259
パスポートをスーツケースに入れないようにしてください。
英語の訳
- Please ensure that you do not put your passport in your suitcase.
- Please avoid putting your passport in your suitcase.
- Don't put your passport in your suitcase.
出典: Tatoeba文番号 8869421
私のパソコンはすでにBraveSentryウイルスに感染してしまっている。
英語の訳
- My computer has already been infected with the BraveSentry virus.
出典: Tatoeba文番号 8622219