使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パスを含む例文一覧
パスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全596件25件表示
新しく入荷したドレスはパリからのものです。
英語の訳
- The new line of dresses is from Paris.
出典: Tatoeba文番号 145313
彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
英語の訳
- He did the crossword with ease.
出典: Tatoeba文番号 113208
彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
英語の訳
- He came to see me all the way from Pakistan.
出典: Tatoeba文番号 111237
彼女はパートタイムのタイピストの職を得た。
英語の訳
- She got a part-time job as a typist.
出典: Tatoeba文番号 91772
ここ、結構パスタがいけるのよ。あとピザも。
英語の訳
- The pasta here's pretty good. And the pizza too.
出典: Tatoeba文番号 76767
パーク・ストリートに美味しいお店があるんだ。
英語の訳
- There's a good restaurant on Park Street.
出典: Tatoeba文番号 12070298
スーパーは、朝の9時から夕方の6時までです。
英語の訳
- The supermarket is open from 9 a.m. to 6 p.m.
出典: Tatoeba文番号 12037803
トムはパスポートを持ってないって言ってたよ。
英語の訳
- Tom told me he didn't have a passport.
- Tom told me that he didn't have a passport.
出典: Tatoeba文番号 11561349
スマホでもパソコンからでもログインできます。
英語の訳
- You can log in from your phone or from your computer.
出典: Tatoeba文番号 10984957
お母さんが、パールのネックレスをくれました。
英語の訳
- My mother gave me a pearl necklace.
出典: Tatoeba文番号 10565776
スパゲッティにパルメザンチーズをかけるの好き？
英語の訳
- Do you like Parmesan cheese on spaghetti?
出典: Tatoeba文番号 10538074
彼はいつもアイスをのせたパイの方を選ぶんだ。
英語の訳
- He always prefers his pie served a la mode.
出典: Tatoeba文番号 9737900
一番近いスーパーまで歩いてどれくらいかかるの？
英語の訳
- How long does it take you to walk to the nearest supermarket?
出典: Tatoeba文番号 9073715
パリで17時ってことは、モスクワでは何時だっけ？
英語の訳
- At five o'clock in the afternoon in Paris, what time is it in Moscow?
出典: Tatoeba文番号 8838271
昨夜、友達の家でアスパラとハムを食べました。
英語の訳
- Last night, I ate some asparagus and ham at my friend's house.
出典: Tatoeba文番号 8635505
ユーザー名またはパスワードが間違っています。
英語の訳
- Either your user name or password is incorrect.
出典: Tatoeba文番号 3551547
男の人にキスされて、彼女はパニックになった。
英語の訳
- She panicked when she was kissed by another man.
出典: Tatoeba文番号 2531353
ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
英語の訳
- I learned French, before going to Europe.
出典: Tatoeba文番号 1588559
あそこのスーパー、何時までやってるか知ってる？
英語の訳
- Do you know what time that supermarket closes?
出典: Tatoeba文番号 901632
イタリア人は、いつもスパゲティーを食べます。
英語の訳
- The Italians always eat spaghetti.
出典: Tatoeba文番号 719259
このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
英語の訳
- This supermarket delivers only on Saturday.
出典: Tatoeba文番号 223662
海外へ行くのならパスポートの所持が必要です。
英語の訳
- If you are going abroad, it's necessary to have a passport.
出典: Tatoeba文番号 185068
君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
英語の訳
- If I find your passport, I'll call you at once.
出典: Tatoeba文番号 178507
三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
英語の訳
- I lived three years in Paris during which time I learned French.
出典: Tatoeba文番号 169482
私たち二人は、時々スーパーマーケットで会う。
英語の訳
- We see each other at the supermarket now and then.
出典: Tatoeba文番号 164967