使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パスを含む例文一覧
パスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全596件25件表示
Wi-Fiのパスワードを教えていただけますか？
英語の訳
- Could you tell me the Wi-Fi password, please?
- Can you tell me the WiFi password?
- Could you tell me the Wi-Fi password?
出典: Tatoeba文番号 4769884
パソコンがウイルスに感染したようです。
英語の訳
- It seems that the computer was infected by a virus.
出典: Tatoeba文番号 2515523
キャンパス内での飲酒は禁止されている。
英語の訳
- No alcohol is allowed on campus.
出典: Tatoeba文番号 2357403
パスタには炭水化物が多く含まれている。
英語の訳
- Pasta is high in carbohydrates.
出典: Tatoeba文番号 2353591
トムは少し固めのスパゲッティが好きだ。
英語の訳
- Tom likes his spaghetti noodles a little on the hard side.
出典: Tatoeba文番号 2064400
今日はスーパーに寄らなければならない。
英語の訳
- Today I have to drop by the supermarket.
出典: Tatoeba文番号 1179064
エクスタシーはアッパー系のドラッグだ。
英語の訳
- Ecstasy is a stimulant type of drug.
出典: Tatoeba文番号 1107931
レストランで歓迎パーティーが行われた。
英語の訳
- A welcome party took place in the restaurant.
出典: Tatoeba文番号 236715
アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
英語の訳
- The Alps are in the center of Europe.
出典: Tatoeba文番号 229922
パイプのひび割れからガスが漏れていた。
英語の訳
- Gas was escaping from a crack in the pipe.
出典: Tatoeba文番号 198328
パスポートがなければ、出国など論外だ。
英語の訳
- Without a passport, leaving a country is out of the question.
出典: Tatoeba文番号 198097
パスポートなくした。再発行しなくちゃ。
英語の訳
- I lost my passport. I'll have to get a new one.
出典: Tatoeba文番号 198094
パリで彼女のフランス語は通じましたか。
英語の訳
- Could she make herself understood in French in Paris?
出典: Tatoeba文番号 197854
マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
英語の訳
- Mike named his dog Spike.
出典: Tatoeba文番号 195741
金曜日にダンスパーティーが開かれます。
英語の訳
- A dance will be held on Friday.
出典: Tatoeba文番号 179625
私はサーカスのパレードを見て楽しんだ。
英語の訳
- I enjoyed watching the circus parade.
出典: Tatoeba文番号 160669
土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
英語の訳
- We have dances on Saturday evening.
出典: Tatoeba文番号 124460
彼が試験にパスしたのは不思議ではない。
英語の訳
- It is no wonder that he passed the examination.
出典: Tatoeba文番号 120251
彼女はスーパーマーケットの店員である。
英語の訳
- She is a clerk in the supermarket.
出典: Tatoeba文番号 92760
彼女はそのパーティードレスを試着した。
英語の訳
- She tried on the party dress.
出典: Tatoeba文番号 92574
彼女はパスポートを無くして困っていた。
英語の訳
- She was in trouble because she lost her passport.
出典: Tatoeba文番号 91733
彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
英語の訳
- She passed the examination by working hard.
出典: Tatoeba文番号 91131
スーパーで牛乳を1パック買ってきました。
英語の訳
- I bought a carton of milk from the supermarket.
出典: Tatoeba文番号 11906426
パソコン用の新しいスピーカーがいるなぁ。
英語の訳
- I need new speakers for my computer.
出典: Tatoeba文番号 11619560
そのパンツ、ウエストが少しきつ過ぎるの。
英語の訳
- Those pants are a little too tight in the waist.
- These trousers are a bit too tight round the waist.
- Those pants are a little too tight around the waist.
出典: Tatoeba文番号 11527177