YOMI読みの道

例文

パスワードを含む例文一覧

パスワードを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 2全38件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 13 件パスワード
前の25件2 / 2
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

このサイトで使っていたパスワードが思い出せない。

英語の訳

  • I can't remember the password I used for this website.
出典: Tatoeba文番号 2070910
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ユーザー名を入れた後、パスワードを入れてください。

英語の訳

  • Enter your username, followed by your password.
出典: Tatoeba文番号 11099305
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR

神は存在するが、彼はパスワードを忘れてしまったのだ。

英語の訳

  • God exists, but he forgot the password.
出典: Tatoeba文番号 893258
TatoebaCC BY 2.0 FR

新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。

英語の訳

  • The new model is featured by higher power and speed.
出典: Tatoeba文番号 145463
TatoebazumbeispielCC BY 2.0 FR

パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。

英語の訳

  • Answer the following question to receive your password.
出典: Tatoeba文番号 2595700
TatoebazumbeispielCC BY 2.0 FR

パスワードを復旧する事はできませんでした。再試行してください。

英語の訳

  • Your attempt to retrieve your password was not successful. Please try again.
出典: Tatoeba文番号 2595694
TatoebaCC BY 2.0 FR

人のパスワードを乱用する「なりすまし」行為が問題になっている。

英語の訳

  • Now that people can steal passwords, illegal impersonation is becoming a serious problem.
出典: Tatoeba文番号 144635
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

メールアドレスが登録されていないか、パスワードが間違っています。

英語の訳

  • This email address is not registered, or the password is wrong.
出典: Tatoeba文番号 4449044
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

パスワードは、覚えやすく、かつ推測されにくいものにしてください。

英語の訳

  • Choose a password that is easy to remember but difficult to guess.
  • Choose a password that's easy to remember but difficult to guess.
出典: Tatoeba文番号 3436892
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。

英語の訳

  • Check that your username and password are written correctly.
  • Make sure you entered your username and password correctly.
  • Please verify that your username and password have been entered correctly.
出典: Tatoeba文番号 1643712
TatoebaCC BY 2.0 FR

たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。

英語の訳

  • For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
出典: Tatoeba文番号 203539
TatoebaMinorojoCC BY 2.0 FR

パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである

英語の訳

  • Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.
出典: Tatoeba文番号 745856
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

「九州にあった、あの宇宙をテーマにしたテーマパーク、なんていう名前だったけ?」「あっ。スペースワールドね」「あれって、どうなったの?」「数年前につぶれたよ」

英語の訳

  • "What was the name of that space theme park in Kyushu?" "Oh, you mean Space World." "Yeah, what happened to it?" "It went out of business a few years ago."
出典: Tatoeba文番号 9423047