使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パシャを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
シャンパンを下さい。
英語の訳
シャボン玉がパチンと割れた。
英語の訳
シャンパンがグラスの中で泡立った。
英語の訳
パイナップルシャーベットを食べます。
英語の訳
昨日は黒のパンツに白のTシャツだったよ。
英語の訳
シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。
英語の訳
アップルサイダーとシャンパン、どっちが好き?
英語の訳
トムにはワインとシャンパンの違いが分からない。
英語の訳
ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
英語の訳
このコマーシャル、インパクトないけどよく覚えてる。
英語の訳
彼はスーパーマーケットのコマーシャルを扱っている。
英語の訳
キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
英語の訳
トムはシャンパンとチキンパイの残りをがつがつと平らげた。
英語の訳
「レシャム・フィリリ」はとても人気のあるネパールの歌です。
英語の訳
なぜ飛行機にはパラシュートではなくライフジャケットがあるのか。
英語の訳
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
英語の訳
迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか?
英語の訳
なにやら唸りながら、ほとばしるパッションをキャンバスにぶつけている!
英語の訳
会社にパンタロンとアロハシャツを着てくる彼は、かなりユニークな存在だ。
英語の訳
翌月にはNHL初シャットアウトゲームを記録しNHLスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
英語の訳
おしゃれとは縁がなく、ジーパンにティーシャツ、ジャンパーといった格好で、駅まで自転車を走らせる。
英語の訳
私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのTシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。
英語の訳