使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パシッを含む例文一覧
パシッを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全32件25件表示
例文 25 件パシッ
1 / 2次の25件
パリはファッションの都だ。
英語の訳
- Paris is the capital of fashion.
出典: Tatoeba文番号 12715096
パッシングではなくロブで勝負だ。
英語の訳
- Rather than passing, lobbing is the way to win.
出典: Tatoeba文番号 197965
パイナップルシャーベットを食べます。
英語の訳
- I eat pineapple sherbert.
出典: Tatoeba文番号 4650387
エクスタシーはアッパー系のドラッグだ。
英語の訳
- Ecstasy is a stimulant type of drug.
出典: Tatoeba文番号 1107931
彼はシベリア経由でヨーロッパへ行った。
英語の訳
- He went Europe by way of Siberia.
出典: Tatoeba文番号 113550
アップルサイダーとシャンパン、どっちが好き？
英語の訳
- Which do you like better? Apple cider, or champagne?
- Which do you like better, apple cider, or champagne?
出典: Tatoeba文番号 11149289
彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
英語の訳
- She flew to Europe by way of Siberia.
出典: Tatoeba文番号 92799
ロシアって、ヨーロッパの一部なの？それともアジア？
英語の訳
- Is Russia part of Europe or Asia?
出典: Tatoeba文番号 11052348
スパングリッシュのことなら、トムに聞くといいよ。
英語の訳
- If you want to know about Spanglish, you should ask Tom.
出典: Tatoeba文番号 10140662
自分のこと、スパングリッシュの達人って呼んでいい？
英語の訳
- Can I say that I'm an expert at Spanglish?
出典: Tatoeba文番号 10140614
パッションフルーツケーキを食べたことがありますか？
英語の訳
- Have you ever eaten a passionfruit cake?
出典: Tatoeba文番号 9387635
私のパソコンはウイルスでクラッシュしてしまった。
英語の訳
- My computer crashed due to a virus.
出典: Tatoeba文番号 8622217
フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
英語の訳
- Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.
出典: Tatoeba文番号 2739809
彼はスーパーマーケットのコマーシャルを扱っている。
英語の訳
- He deals with the commercials of the supermarket.
出典: Tatoeba文番号 113493
映画『ジュラシック・パーク』の恐竜は本物そっくりだ。
英語の訳
- The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true-to-life.
出典: Tatoeba文番号 189343
自分のこと、スパングリッシュのネイティブって呼んでいい？
英語の訳
- Can I say that I'm a native Spanglish speaker?
出典: Tatoeba文番号 11169079
トムはパンケーキにかかってるメープルシロップが好きだ。
英語の訳
- Tom likes maple syrup on his pancakes.
出典: Tatoeba文番号 2099019
パシフィック通りに行くには、このバスでいいんでしょうか。
英語の訳
- Is this the right bus for Pacific Boulevard?
出典: Tatoeba文番号 198268
彼女はベビーシッターがいないのでパーティーには行けません。
英語の訳
- She can't go to the party because she doesn't have a babysitter.
- She doesn't have a babysitter, so she can't go to the party.
出典: Tatoeba文番号 91562
なぜ飛行機にはパラシュートではなくライフジャケットがあるのか。
英語の訳
- Why, in aviation, are there life vests instead of parachutes?
出典: Tatoeba文番号 6850112
スパングリッシュについて語らせたら、あいつの右に出る者はいない。
英語の訳
- When it comes to speaking about Spanglish, there is nobody that could contend with him.
出典: Tatoeba文番号 10140661
なにやら唸りながら、ほとばしるパッションをキャンバスにぶつけている！
英語の訳
- Groaning strangely she is hurling her overflowing passion onto the canvas!
出典: Tatoeba文番号 75602
『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。
英語の訳
- There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.
出典: Tatoeba文番号 1515653
翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
英語の訳
- The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.
出典: Tatoeba文番号 401499
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
英語の訳
- Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
出典: Tatoeba文番号 192289
パシッの語句ページに戻る
1 / 2次の25件