例文

パオを含む例文一覧

パオを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 2全55件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 25 件パオ

前の25件2 / 3次の25件

何があっても海に行く！タオルに、海パン。虫除けスプレー！

英語の訳

No matter what I'm going to the beach! Towel and trunks. Insect repellant!

出典: Tatoeba文番号 76307

新しいスーパーがオープンしてから彼の客が少なくなった。

英語の訳

His customers dropped off after the new supermarket opened for business.

出典: Tatoeba文番号 466300

彼女はオーストラリアのペンパルと定期的に文通している。

英語の訳

She corresponds regularly with her pen pal in Australia.

出典: Tatoeba文番号 93146

このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。

英語の訳

This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.

出典: Tatoeba文番号 1138428

その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。

英語の訳

The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.

出典: Tatoeba文番号 1144749

その果物は、形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。

英語の訳

The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.

出典: Tatoeba文番号 212014

スーパーへ行くのならオレンジをいくつか買って来て下さいませんか。

英語の訳

If you're going to the supermarket, will you please bring me back some oranges?

出典: Tatoeba文番号 215055

パスポートの期限が切れる前に、もう一度オーストラリアに行きたいなあ。

英語の訳

I want to go to Australia again before my passport expires.

出典: Tatoeba文番号 8662231

この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。

英語の訳

This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.

出典: Tatoeba文番号 936252

ナポレオン時代のフランス、卓越した才能で魅了するシェフがスパイに転じる。

英語の訳

A brilliant, seductive chef turns to espionage in Napoleon-era France.

出典: Tatoeba文番号 13241901

クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。

英語の訳

If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.

出典: Tatoeba文番号 510308

オーナーたちは組合のシンパを一人残らず解雇するために首切り役を投入した。

英語の訳

The owners brought in a hatchet man to fire all the union sympathizers.

出典: Tatoeba文番号 227774

近所に新規オープンしたコンビニで買い物したらさ、粗品で食パンもらったんだ。

英語の訳

I went shopping at the new convenience store that opened in the neighborhood and received a free gift of bread.

出典: Tatoeba文番号 1809982

もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。

英語の訳

If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.

出典: Tatoeba文番号 193815

あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。

英語の訳

She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.

出典: Tatoeba文番号 76921

オーブントースターのタイマーが鳴る。食パンがコンガリ焼けた、香ばしい匂い。

英語の訳

The toaster-oven's timer rings. The fragrant smell of well toasted bread.

出典: Tatoeba文番号 76829

ブリオシユは、カステラとパンのあいのこみたいな菓子だが、舌ざわりは天下一品である。

英語の訳

The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its taste is peerless.
The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its feeling under the tongue is the best under the heavens.

出典: Tatoeba文番号 1244257

アイリーン・ペパーバーグが、アレックスと名づけたオウムの前で丸いお盆を持っている。

英語の訳