使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
バーを含む例文一覧
バーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全1,056件25件表示
私は野球チームのメンバーです。
英語の訳
- I am a member of the baseball team.
- I'm a member of the baseball team.
出典: Tatoeba文番号 1170904
バーテンさん、一杯ちょうだい。
英語の訳
- Bartender, I'd like to have a drink.
出典: Tatoeba文番号 851046
そのバーガーが不味かったんです！
英語の訳
- That burger was terrible!
出典: Tatoeba文番号 787209
畜生！バーミセリがもうないんだよ！
英語の訳
- Crap! We're out of vermicelli!
出典: Tatoeba文番号 536735
アリスターはバーバラを殺した。
英語の訳
- Alister killed Barbara.
出典: Tatoeba文番号 423454
ロバートが病気だと聞きました。
英語の訳
- I've heard that Robert is ill.
- I heard that Robert is ill.
出典: Tatoeba文番号 419019
このバターはすっぱい味がする。
英語の訳
- The butter tasted sour.
出典: Tatoeba文番号 223335
この保険は何もかもカバーする。
英語の訳
- This insurance covers everything.
出典: Tatoeba文番号 219854
サーバーがダウンしていました。
英語の訳
- The server was down.
出典: Tatoeba文番号 216897
ジョンは、ロバートより年上だ。
英語の訳
- John is senior to Robert.
- John is older than Robert.
出典: Tatoeba文番号 215440
その機械からバッテリーを外せ。
英語の訳
- Take the battery off the machine.
出典: Tatoeba文番号 211558
デルバートは気違いだと思うよ。
英語の訳
- I think that Delbert is crazy.
出典: Tatoeba文番号 202065
バザーは盛況のうちに終わった。
英語の訳
- The bazaar ended a great success.
出典: Tatoeba文番号 198277
バスは徐々にスピードを上げた。
英語の訳
- The bus picked up the speed gradually.
出典: Tatoeba文番号 198108
バスルームは今ふさがっている。
英語の訳
- The bathroom is occupied now.
出典: Tatoeba文番号 198073
バターをこちらに回して下さい。
英語の訳
- Pass me the butter, please.
出典: Tatoeba文番号 198008
バッターは空振りの三振をした。
英語の訳
- The batter struck out swinging.
出典: Tatoeba文番号 197962
バッテリーが上がってしまった。
英語の訳
- The battery ran down.
- The battery died.
出典: Tatoeba文番号 197959
もうハンバーガーはうんざりだ。
英語の訳
- I'm sick and tired of hamburgers.
出典: Tatoeba文番号 194374
ロバートは時々私を訪ねて来る。
英語の訳
- Robert comes to visit me every now and then.
出典: Tatoeba文番号 192176
兄はレスキュー隊のメンバーだ。
英語の訳
- My brother is a member of the rescue squad.
出典: Tatoeba文番号 176601
私たちはバスをチャーターした。
英語の訳
- We chartered a bus.
出典: Tatoeba文番号 166239
私の祖母はオートバイに乗れる。
英語の訳
- My grandmother can ride a motorcycle.
出典: Tatoeba文番号 163151
車のバッテリーがいかれている。
英語の訳
- My car battery is dead.
出典: Tatoeba文番号 149064
車のバッテリーが上がってるよ。
英語の訳
- My car battery is dead.
- The car battery is dead.
出典: Tatoeba文番号 149063