使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
バーを含む例文一覧
バーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全1,056件25件表示
私たちは牛乳でバターを作ります。
英語の訳
- We make milk into butter.
出典: Tatoeba文番号 165922
私のオートバイは途中で故障した。
英語の訳
- My motorcycle broke down on the way.
出典: Tatoeba文番号 164279
私は今バレーボールをしています。
英語の訳
- I am playing volleyball now.
- I'm playing volleyball now.
出典: Tatoeba文番号 157069
電気シェーバーから火が出ました。
英語の訳
- My electric razor is on fire.
出典: Tatoeba文番号 124855
彼はゴルフクラブのメンバーです。
英語の訳
- He's a member of the golf club.
出典: Tatoeba文番号 113699
彼は今ハーバード大学の四年生だ。
英語の訳
- He is now a senior at Harvard.
出典: Tatoeba文番号 107186
彼は優等でハーバードを卒業した。
英語の訳
- He graduated from Harvard University with honors.
出典: Tatoeba文番号 99355
彼らはバレーボールをやっている。
英語の訳
- They are playing volleyball.
出典: Tatoeba文番号 97712
彼女のプライバシーに介入するな。
英語の訳
- Don't intrude on her privacy.
出典: Tatoeba文番号 94666
彼女はバーゲンには抜け目がない。
英語の訳
- She has an eye on a good bargain.
出典: Tatoeba文番号 91797
放課後バスケットボールをしよう。
英語の訳
- Let's play basketball after school.
出典: Tatoeba文番号 82708
チームのメンバーを信頼しています。
英語の訳
- I believe in my teammates.
出典: Tatoeba文番号 13894257
僕たち二人ともハーバード卒なんだ。
英語の訳
- Both of us graduated from Harvard.
- We're both Harvard graduates.
- We both graduated from Harvard.
出典: Tatoeba文番号 13201464
バターじゃないよ。マーガリンだよ。
英語の訳
- It's not butter. It's margarine.
出典: Tatoeba文番号 12725708
新バージョンのリリースはいつですか？
英語の訳
- When will the new version be released?
出典: Tatoeba文番号 12039527
クローバーはトランプのマークです。
英語の訳
- Clubs are the trump suit.
出典: Tatoeba文番号 11985386
ネットがなくてもバレーはできるよ。
英語の訳
- We can play volleyball even without a net.
出典: Tatoeba文番号 11973432
バターナイフを幾つか買わないとな。
英語の訳
- I need to buy some butter knives.
出典: Tatoeba文番号 11814357
トムは研究グループのメンバーです。
英語の訳
- Tom is a member of a study group.
出典: Tatoeba文番号 11610189
車のバッテリーが上がってしまった。
英語の訳
- My car battery is dead.
- The car battery has run down.
- My car's battery has died.
出典: Tatoeba文番号 11064143
最近はバウムクーヘンにハマってる。
英語の訳
- I've been obsessed with baumkuchen lately.
出典: Tatoeba文番号 11027876
このバッグは４キロオーバーですよ。
英語の訳
- This bag is 4 kilograms overweight.
出典: Tatoeba文番号 10972067
あのお店はハンバーガー屋さんだよ。
英語の訳
- That shop is a hamburger shop.
出典: Tatoeba文番号 10971985
携帯のバッテリーが死んじゃったぁ。
英語の訳
- My phone is dead.
出典: Tatoeba文番号 10680400
バルコニーからの眺めが最高なんだ。
英語の訳
- The balcony has an amazing view.
- There's an amazing view from the balcony.
出典: Tatoeba文番号 9495652