使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
バーターを含む例文一覧
バーターを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全212件25件表示
彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
英語の訳
- He put a pack of cigarettes on the table.
出典: Tatoeba文番号 111866
チョコを溶かして、バターを加えてよくかき混ぜて。
英語の訳
- Melt the chocolate, add the butter and stir well.
出典: Tatoeba文番号 11510735
ブルーベリーティは、バタートーストによく合うよ。
英語の訳
- Blueberry tea is good with buttered toast.
出典: Tatoeba文番号 11149282
トムとメアリーなら、ベランダでタバコ吸ってるよ。
英語の訳
- Tom and Mary are smoking cigarettes on the balcony.
出典: Tatoeba文番号 10643686
Korpiklaani は私の大好きなフォークメタルバンドの一つです。
英語の訳
- Korpiklaani is one of my favorite folk metal bands.
出典: Tatoeba文番号 4445459
トムはトーストにはバターを塗るんだと思ってたよ。
英語の訳
- I thought Tom would want butter on his toast.
出典: Tatoeba文番号 2107408
スーパーに行ってバターを買ってきてくれませんか。
英語の訳
- Would you go to the supermarket and get some butter?
- Could you please go to the supermarket and buy me some butter?
- Can you go to the supermarket and buy some butter?
出典: Tatoeba文番号 215059
タクシーで行くかわりにバスで行くのは節約になる。
英語の訳
- It's more economical to go by bus instead of taking a taxi.
出典: Tatoeba文番号 203733
バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
英語の訳
- Bread and butter is their usual breakfast.
出典: Tatoeba文番号 198007
メアリーはミスタトエバのコンテストで優勝しました。
英語の訳
- Mary won the Miss Tatoeba contest.
出典: Tatoeba文番号 4521070
今のところ、彼がうちのチームで一番いいバッターだ。
英語の訳
- Currently, he's our best batter.
出典: Tatoeba文番号 1309470
ルバーブタルトの方がアプリコットタルトより好きだ。
英語の訳
- I like rhubarb tarts more than apricot tarts.
出典: Tatoeba文番号 1005752
バスは非常に混んでいた。タクシーで行けばよかった。
英語の訳
- The bus was very crowded. I wish I had taken a taxi.
出典: Tatoeba文番号 198100
パンにはバターとチーズのどちらをつけて食べますか。
英語の訳
- Which would you like to have with your bread, butter or cheese?
出典: Tatoeba文番号 197750
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使うんです。
英語の訳
- We substitute margarine for butter.
出典: Tatoeba文番号 186443
私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
英語の訳
- We are using a new process to make butter.
出典: Tatoeba文番号 166238
私は最終バスに乗ることができず、タクシーで帰った。
英語の訳
- I failed to catch the last bus, and came home by taxi.
出典: Tatoeba文番号 156864
バルコニーで、トムとメアリーがタバコを吸ってますよ。
英語の訳
- Tom and Mary are smoking cigarettes on the balcony.
- Tom and Mary are smoking on the balcony.
出典: Tatoeba文番号 10643688
カウンターにバナナでいっぱいのバスケットがあります。
英語の訳
- There is a basket full of bananas on the counter.
出典: Tatoeba文番号 4394184
イタロ・カルヴィーノは1923年にキューバの島で生まれた。
英語の訳
- Italo Calvino was born in 1923 in Cuba.
出典: Tatoeba文番号 1615385
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
英語の訳
- I play bass guitar in a guitar ensemble.
出典: Tatoeba文番号 1112557
休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
英語の訳
- During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.
- During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.
出典: Tatoeba文番号 182636
私は朝、トーストにバターをたっぷり塗るのが好きです。
英語の訳
- I like lots of butter on my toast in the morning.
出典: Tatoeba文番号 155070
以前はタバコを吸い、かなりのヘビースモーカーでした。
英語の訳
- I used to smoke. I was quite a heavy smoker.
出典: Tatoeba文番号 74269
バターをシチュー鍋で溶かし、刻んだ玉ねぎと合わせます。
英語の訳
- Melt the butter in the saucepan, and add the finely chopped onion.
出典: Tatoeba文番号 2116043