YOMI読みの道

例文

バージョンアップを含む例文一覧

バージョンアップを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全4件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 4 件バージョンアップ
1 / 1
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

バージョンアップして速くなった気がする。

英語の訳

  • I feel like it's gotten faster after the update.
出典: Tatoeba文番号 11027974
TatoebaCC BY 2.0 FR

現在のバージョンは、アップグレード版で置き換えます。

英語の訳

  • We will replace the current version with the upgrade.
出典: Tatoeba文番号 174911
TatoebaCC BY 2.0 FR

Mac OS Xといっても、Mac OSのコードをバージョンアップした訳ではない。

英語の訳

  • Although it's "Mac OS X", that doesn't mean that the Mac OS code itself has been upgraded to a new version.
出典: Tatoeba文番号 76943
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

なんかChromeバージョンアップしたらめっちゃ重くなった気がするけど気のせいかな?

英語の訳

  • It feels like Chrome became much slower when I updated to the newest version, but is it only my imagination?
出典: Tatoeba文番号 2708934