使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
バンを含む例文一覧
バンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全709件25件表示
マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
英語の訳
- Mike is not a member of the volleyball team.
出典: Tatoeba文番号 195757
モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
英語の訳
- The buses in Montgomery were segregated.
出典: Tatoeba文番号 193156
走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
英語の訳
- A runner must pass the baton in a relay race.
出典: Tatoeba文番号 192496
ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
英語の訳
- Robert enjoyed talking with his girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 192184
以前はこのバス停の前にレストランがありました。
英語の訳
- There used to be a restaurant in front of this bus stop.
出典: Tatoeba文番号 191183
向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
英語の訳
- The lady whom you see over there is a famous violinist.
出典: Tatoeba文番号 173854
私はハンバーガーを１つ食べてもう１つ注文した。
英語の訳
- I ate a hamburger and ordered another.
出典: Tatoeba文番号 159081
私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
英語の訳
- I belong to the brass band, and so does my brother.
出典: Tatoeba文番号 159003
彼女のハンドバッグにはいろんな物が入っている。
英語の訳
- There are many articles in her purse.
出典: Tatoeba文番号 94670
彼女はハンドバッグに手を入れて指輪をさがした。
英語の訳
- She felt in her handbag for her ring.
出典: Tatoeba文番号 91706
スケジュールがバッティングしなきゃ大丈夫です。
英語の訳
- The schedule's fine as long as nothing clashes.
出典: Tatoeba文番号 76664
スポーツ用品店で2個バトミントンの羽根を買った。
英語の訳
- I bought two new shuttlecocks from the sporting goods store.
出典: Tatoeba文番号 11643353
いつもの場所で、いつものメンバーに会ってきたよ。
英語の訳
- I met the usual people at the usual place.
出典: Tatoeba文番号 10916392
トムとメアリーなら、ベランダでタバコ吸ってるよ。
英語の訳
- Tom and Mary are smoking cigarettes on the balcony.
出典: Tatoeba文番号 10643686
トムって、バイオリンを弾くのがすごく上手いんだ。
英語の訳
- Tom is very good at playing the violin.
出典: Tatoeba文番号 10559265
トムは私たちのバスケットチームのキャプテンです。
英語の訳
- Tom is the captain of our basketball team.
出典: Tatoeba文番号 8572111
Korpiklaani は私の大好きなフォークメタルバンドの一つです。
英語の訳
- Korpiklaani is one of my favorite folk metal bands.
出典: Tatoeba文番号 4445459
JavaとJavaScriptはインドとインドネシアくらい違うものです。
英語の訳
- Java and Javascript are like India and Indonesia, they aren't the same thing.
出典: Tatoeba文番号 4148064
トムは書類カバンに毒入りのビンを隠し持っていた。
英語の訳
- Tom had a bottle of poison in his briefcase.
出典: Tatoeba文番号 3450188
太郎のフランス語はバリバリのカタカナ発音だった。
英語の訳
- Taro's strong katakana pronunciation could be heard through his French.
出典: Tatoeba文番号 2970688
ムンバイはインド・マハラシュトラ州の州都である。
英語の訳
- Mumbai is the capital of the Indian state of Maharashtra.
出典: Tatoeba文番号 2904748
バーミューダトライアングルでの失踪は不可解です。
英語の訳
- The disappearances in the Bermuda Triangle are inexplicable.
出典: Tatoeba文番号 2487162
恋とはホルモンバランスの一時的な乱れに過ぎない。
英語の訳
- Love is nothing more than a temporary hormone imbalance.
出典: Tatoeba文番号 2240129
彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
英語の訳
- They are considered the greatest rock band in history.
- They're considered the greatest rock band in history.
出典: Tatoeba文番号 1766791
二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
英語の訳
- Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".
出典: Tatoeba文番号 417728