使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
バンスを含む例文一覧
バンスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全181件25件表示
スケジュールがバッティングしなきゃ大丈夫です。
英語の訳
- The schedule's fine as long as nothing clashes.
出典: Tatoeba文番号 76664
スポーツ用品店で2個バトミントンの羽根を買った。
英語の訳
- I bought two new shuttlecocks from the sporting goods store.
出典: Tatoeba文番号 11643353
トムは私たちのバスケットチームのキャプテンです。
英語の訳
- Tom is the captain of our basketball team.
出典: Tatoeba文番号 8572111
JavaとJavaScriptはインドとインドネシアくらい違うものです。
英語の訳
- Java and Javascript are like India and Indonesia, they aren't the same thing.
出典: Tatoeba文番号 4148064
太郎のフランス語はバリバリのカタカナ発音だった。
英語の訳
- Taro's strong katakana pronunciation could be heard through his French.
出典: Tatoeba文番号 2970688
恋とはホルモンバランスの一時的な乱れに過ぎない。
英語の訳
- Love is nothing more than a temporary hormone imbalance.
出典: Tatoeba文番号 2240129
グランドホテルまでの送迎バス乗り場はどこですか。
英語の訳
- Where's the bus stop for Grand Hotel?
出典: Tatoeba文番号 225533
ショッピングモールへ行くためのバスはありますか。
英語の訳
- Is there a bus that goes to the mall?
出典: Tatoeba文番号 215551
コーポレートガバナンスや説明責任を強化している。
英語の訳
- Corporate governance and accountability are being strengthened.
出典: Tatoeba文番号 76769
この曲のフランス語バージョンを聴いたことがあるよ。
英語の訳
- I've heard the French version of this song.
出典: Tatoeba文番号 12167798
メアリーはミスタトエバのコンテストで優勝しました。
英語の訳
- Mary won the Miss Tatoeba contest.
出典: Tatoeba文番号 4521070
もうちょっと栄養バランス気にした方がいいんじゃない？
英語の訳
- Wouldn't a little more of a balanced diet be best?
出典: Tatoeba文番号 3006670
ボクは、そのバスケットボールチームのメンバーだよ。
英語の訳
- I am a member of the basketball team.
出典: Tatoeba文番号 1504931
アシカは大きなボールの上でうまくバランスを取った。
英語の訳
- The seal kept its balance well on the large ball.
出典: Tatoeba文番号 234477
あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
英語の訳
- The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.
出典: Tatoeba文番号 231235
キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
英語の訳
- Oil on canvas can never paint a petal so delicate.
出典: Tatoeba文番号 225809
バスに遅れて、会社に遅れて、ストッキングも破れた。
英語の訳
- I was late for the bus, late for work, and got a run in my stocking.
出典: Tatoeba文番号 198169
氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
英語の訳
- It is hard to keep our balance on icy streets.
出典: Tatoeba文番号 85405
カウンターにバナナでいっぱいのバスケットがあります。
英語の訳
- There is a basket full of bananas on the counter.
出典: Tatoeba文番号 4394184
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
英語の訳
- I play bass guitar in a guitar ensemble.
出典: Tatoeba文番号 1112557
スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。
英語の訳
- Do you have Stevie Wonder's new album?
出典: Tatoeba文番号 214643
ブラスバンドのメンバーたちはとてもうれしそうだった。
英語の訳
- The brass band members looked very happy.
出典: Tatoeba文番号 197032
私たちは父にバースデイプレゼントをあげるつもりです。
英語の訳
- We will give Father a birthday present.
出典: Tatoeba文番号 165170
東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
英語の訳
- There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 124240
スポーツ屋さんで、バトミントンの羽根を2つ買いました。
英語の訳
- I bought two new shuttlecocks from the sporting goods store.
出典: Tatoeba文番号 11643349