使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
バラードを含む例文一覧
バラードを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全52件25件表示
例文 25 件バラード
1 / 3次の25件
これは、ドライバーだよ。
英語の訳
- This is a screwdriver.
出典: Tatoeba文番号 11669263
ドライバーって、いりますか？
英語の訳
- Do I need a screwdriver?
出典: Tatoeba文番号 11634540
ドライバーは車を加速させた。
英語の訳
- The driver accelerated his car.
出典: Tatoeba文番号 1213461
彼はベテランのドライバーだ。
英語の訳
- He is an expert driver.
出典: Tatoeba文番号 111020
プラスドライバーを取ってくれ。
英語の訳
- Hand me the Phillips-head screwdriver.
- Get me a Phillips head screwdriver.
出典: Tatoeba文番号 9529082
ドライバーは友達から借りたんだ。
英語の訳
- I borrowed the screwdriver from a friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 10283366
スクリュードライバーをください。
英語の訳
- Could I have a screwdriver?
出典: Tatoeba文番号 214812
俺のマイナスドライバーどこにやった！！
英語の訳
- Where've you stuck my flat-head screwdriver?!
出典: Tatoeba文番号 74927
ドライバーは運転しながら寝てしまった。
英語の訳
- The driver fell asleep at the wheel.
出典: Tatoeba文番号 11795591
彼は女性ドライバーに偏見を抱いていた。
英語の訳
- He had a prejudice against women drivers.
出典: Tatoeba文番号 104226
彼らはドライバーに損害賠償を請求した。
英語の訳
- They demanded damages from the driver.
出典: Tatoeba文番号 97750
ドライバーは交通規則を知っているべきだ。
英語の訳
- Drivers should be aware of the traffic rules.
- Drivers should know traffic rules.
出典: Tatoeba文番号 199762
ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
英語の訳
- Mr Brown teaches at Harvard.
出典: Tatoeba文番号 197062
このドライバーは小さすぎて役に立たない。
英語の訳
- This screwdriver is too small to be any use.
- This driver is too small and isn't very useful.
出典: Tatoeba文番号 74962
あのデパートはブランド品のバーゲン中です。
英語の訳
- A sale of quality-brand goods is being held at that department store.
出典: Tatoeba文番号 231301
このクラブはライブバンドですか、ＤＪですか。
英語の訳
- Is there a live band or a DJ in this club?
- Does this club have a live band, or is there a DJ?
出典: Tatoeba文番号 223842
そのドライバーはスピード違反で告発された。
英語の訳
- The driver was charged with speeding.
出典: Tatoeba文番号 212884
ドライバーの多くが雪の中に車を乗り捨てた。
英語の訳
- Many drivers abandoned their cars in the snow.
出典: Tatoeba文番号 199765
熟練ドライバーでもミスをすることはあります。
英語の訳
- Even an expert driver can make a mistake.
出典: Tatoeba文番号 11207970
ドライバーの多くが制限速度を守っていません。
英語の訳
- Many drivers don't obey the speed limit.
出典: Tatoeba文番号 10528441
私、ペーパードライバーだから運転は無理だよ。
英語の訳
- I can't drive because I'm an inexperienced driver.
出典: Tatoeba文番号 10419515
ドライバーは必ず交通ルールを守ってください。
英語の訳
- Drivers must observe the traffic rules.
出典: Tatoeba文番号 10196272
ベテランドライバーでもミスをすることがある。
英語の訳
- Even an expert driver can make a mistake.
出典: Tatoeba文番号 196743
悪質なドライバーは免許証を取り上げるべきだ。
英語の訳
- Bad drivers should have their licenses taken away from them.
出典: Tatoeba文番号 191415
運転中にドライバーに話し掛けてはいけません。
英語の訳
- Don't speak to the driver while he is driving.
出典: Tatoeba文番号 189428
バラードの語句ページに戻る
1 / 3次の25件