使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
バラスを含む例文一覧
バラスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全92件25件表示
例文 25 件バラス
1 / 4次の25件
何事もバランス感覚が大事。
英語の訳
- As with everything, it's important to have a balanced sense of perception.
出典: Tatoeba文番号 11029824
彼はバランスを崩して倒れた。
英語の訳
- He lost his balance and fell down.
出典: Tatoeba文番号 2420472
トムはバランスを取り戻した。
英語の訳
- Tom regained his balance.
出典: Tatoeba文番号 1627146
JavaScriptは、プログラミング言語です。
英語の訳
- JavaScript is a programming language.
出典: Tatoeba文番号 10842083
プラスドライバーを取ってくれ。
英語の訳
- Hand me the Phillips-head screwdriver.
- Get me a Phillips head screwdriver.
出典: Tatoeba文番号 9529082
トムはバランスを崩して転んだ。
英語の訳
- Tom lost his balance and fell down.
出典: Tatoeba文番号 2734226
アリスターはバーバラを殺した。
英語の訳
- Alister killed Barbara.
出典: Tatoeba文番号 423454
バニラアイスを二つお願いします。
英語の訳
- Two vanilla ice creams, please.
出典: Tatoeba文番号 10855085
スクリュードライバーをください。
英語の訳
- Could I have a screwdriver?
出典: Tatoeba文番号 214812
私はブラスバンドに入っています。
英語の訳
- I belong to the brass band.
出典: Tatoeba文番号 159004
バニラアイスクリームを二つ下さい。
英語の訳
- Two vanilla ice creams, please.
出典: Tatoeba文番号 197931
私たちのバスがトラックと衝突した。
英語の訳
- Our bus collided with a truck.
出典: Tatoeba文番号 167094
俺のマイナスドライバーどこにやった！！
英語の訳
- Where've you stuck my flat-head screwdriver?!
出典: Tatoeba文番号 74927
ブラスバンドが行進曲を３曲演奏した。
英語の訳
- The brass band played three marches.
出典: Tatoeba文番号 197033
自然界のバランスはとてもこわれやすい。
英語の訳
- The balance of nature is very fragile.
出典: Tatoeba文番号 150092
彼はバランスを失って自転車から落ちた。
英語の訳
- He lost his balance and fell off his bicycle.
出典: Tatoeba文番号 111256
バスの運転手は今日ストライキをしている。
英語の訳
- The bus drivers are on strike today.
出典: Tatoeba文番号 198167
ブラスバンドは、街のあちこちを行進した。
英語の訳
- The brass band marched around the town.
出典: Tatoeba文番号 197031
ボートは定員オーバーでバランスを失った。
英語の訳
- The boat was off balance because it was overloaded.
出典: Tatoeba文番号 196546
鞍馬は、力よりもバランス感覚が必要です。
英語の訳
- The pommel horse requires more balance than strength.
出典: Tatoeba文番号 191227
車やバスやトラックはすべて乗り物である。
英語の訳
- Cars, buses, and trucks are all vehicles.
出典: Tatoeba文番号 148987
積荷のバランスが取れなくて船は転覆した。
英語の訳
- Due to a lack of balance the ship turned over.
出典: Tatoeba文番号 142304
日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
英語の訳
- The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.
出典: Tatoeba文番号 122611
彼は不注意にもバスの中にカメラを忘れた。
英語の訳
- He carelessly forgot the camera in the bus.
- He carelessly forgot the camera on the bus.
出典: Tatoeba文番号 100462
そのドライバーはスピード違反で告発された。
英語の訳
- The driver was charged with speeding.
出典: Tatoeba文番号 212884
バラスの語句ページに戻る
1 / 4次の25件