使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ババを含む例文一覧
ババを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 72全3,499件25件表示
部屋にはいくつかのバッグがあります。
英語の訳
- There are some bags in the room.
出典: Tatoeba文番号 84235
歩いて行くの、それともバスで行くの。
英語の訳
- Are you going on foot or by bus?
出典: Tatoeba文番号 83217
僕のバイクは君のにはとても及ばない。
英語の訳
- My bike is not anything like yours.
- My bike isn't anything like yours.
出典: Tatoeba文番号 82257
夜のバスツアーに参加したいのですが。
英語の訳
- I'd like to join a night bus tour.
出典: Tatoeba文番号 79732
彼は絵筆をカンバスにさっと走らせた。
英語の訳
- He swept his brush across the canvas.
出典: Tatoeba文番号 75780
彼はライバル会社に引き抜かれました。
英語の訳
- He was poached by a rival company.
出典: Tatoeba文番号 74976
リオのカーニバルは二月に開催される。
英語の訳
- Rio's carnival is held in February.
出典: Tatoeba文番号 74829
何てアドバイスしたらいいか分からない。
英語の訳
- I don't know what advice to give you.
出典: Tatoeba文番号 12829785
どうアドバイスしたらいいか分からない。
英語の訳
- I don't know what advice to give you.
出典: Tatoeba文番号 12829784
「僕、バカだな〜」「そんなことないよ」
英語の訳
- "I'm an idiot." "No, you're not."
出典: Tatoeba文番号 12405466
このアルバムの中だと、どの歌が一番好き？
英語の訳
- Which song on this album is your favourite?
出典: Tatoeba文番号 11891585
バカなことにお金を使うのはやめなさい。
英語の訳
- Stop spending money on stupid things.
出典: Tatoeba文番号 11851868
ドライバーは運転しながら寝てしまった。
英語の訳
- The driver fell asleep at the wheel.
出典: Tatoeba文番号 11795591
トムはベンチに腰掛け、タバコを吸った。
英語の訳
- Tom sat on a bench and smoked a cigarette.
出典: Tatoeba文番号 11708382
どうしてみんな、そんなバタバタしてるの？
英語の訳
- Why is everybody so busy?
出典: Tatoeba文番号 11640038
タバコ吸ってるところ、親に見つかった。
英語の訳
- My parents caught me smoking.
出典: Tatoeba文番号 11619786
メアリーはバッグから携帯を取り出した。
英語の訳
- Mary got her phone out of her handbag.
- Mary took her phone out of her handbag.
出典: Tatoeba文番号 11609931
プロのバイオリニストになりたいんです。
英語の訳
- I want to be a professional violinist.
- I want to become a professional violinist.
出典: Tatoeba文番号 11589168
グラノーラバーを１本食べただけなんだ。
英語の訳
- I only ate one granola bar.
出典: Tatoeba文番号 11454357
あなたに賛同してくれるメンバーはいるの？
英語の訳
- Do any of the members agree with you?
出典: Tatoeba文番号 11207929
バケツの中には、少し水が入っています。
英語の訳
- There's a little water in the bucket.
出典: Tatoeba文番号 11197955
トムはバレーがあまり好きではないのだ。
英語の訳
- Tom doesn't like volleyball very much.
出典: Tatoeba文番号 11138864
昔の友達と同じバスに乗り合わせたんだ。
英語の訳
- I bumped into an old friend on the bus.
出典: Tatoeba文番号 11085724
タクシーにハンドバッグを忘れちゃった。
英語の訳
- I've left my handbag in the taxi.
出典: Tatoeba文番号 11065803
トムはバスの運転手さんにお礼を言った。
英語の訳
- Tom thanked the bus driver.
出典: Tatoeba文番号 11029630