使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FRトムがバナナの皮で滑ったのを見て、部屋にいた全員が大笑いした。英語の訳Everyone in the room burst out laughing when they saw Tom slip on the banana peel.出典: Tatoeba文番号 11388983