使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
バドを含む例文一覧
バドを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全345件25件表示
マークは１９９１年にハーバードを卒業しました。
英語の訳
- Mark graduated from Harvard in 1991.
出典: Tatoeba文番号 195827
玄関のドアがバタンと閉まるのが聞こえた。
英語の訳
- I heard the front door slam.
出典: Tatoeba文番号 174946
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
英語の訳
- A young man robbed an old woman of her handbag.
出典: Tatoeba文番号 148784
彼のアドバイスで考えを変える気になった。
英語の訳
- His advice inclined me to change my mind.
出典: Tatoeba文番号 118436
彼はハーバード大学で法律を専攻している。
英語の訳
- He is studying law at Harvard.
出典: Tatoeba文番号 111327
彼女は先週買ったハンドバッグを奪われた。
英語の訳
- She was robbed of the handbag she bought last week.
出典: Tatoeba文番号 88252
彼は私によいアドバイスを一つしてくれた。
英語の訳
- He gave me a good piece of advice.
出典: Tatoeba文番号 85979
このドライバーは小さすぎて役に立たない。
英語の訳
- This screwdriver is too small to be any use.
- This driver is too small and isn't very useful.
出典: Tatoeba文番号 74962
ゴールドよりシルバーリングの方が好きだな。
英語の訳
- I prefer silver rings to gold ones.
出典: Tatoeba文番号 11394618
お前のアドバイスがなかったら失敗してたよ。
英語の訳
- Without your advice, I would've failed.
出典: Tatoeba文番号 11202733
トムはハーバード大学で法律を勉強している。
英語の訳
- Tom is studying law at Harvard.
出典: Tatoeba文番号 10644777
先生のアドバイスは聞いておいた方がいいよ。
英語の訳
- You should follow your teacher's advice.
- You should listen to your teacher's advice.
出典: Tatoeba文番号 9835088
私なら、彼のアドバイス通りにするだろうな。
英語の訳
- If I were you, I'd follow his advice.
- If I were you, I would follow his advice.
出典: Tatoeba文番号 8727179
ためになるアドバイスありがとうございます。
英語の訳
- Thank you very much for the useful advice.
出典: Tatoeba文番号 3780816
もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！
英語の訳
- Of course, I welcome advice taken from your experience!
出典: Tatoeba文番号 1673498
あなたのアドバイスは大いに役に立ちました。
英語の訳
- Your advice counted for much.
出典: Tatoeba文番号 233644
あのデパートはブランド品のバーゲン中です。
英語の訳
- A sale of quality-brand goods is being held at that department store.
出典: Tatoeba文番号 231301
このクラブはライブバンドですか、ＤＪですか。
英語の訳
- Is there a live band or a DJ in this club?
- Does this club have a live band, or is there a DJ?
出典: Tatoeba文番号 223842
そのドライバーはスピード違反で告発された。
英語の訳
- The driver was charged with speeding.
出典: Tatoeba文番号 212884
ドライバーの多くが雪の中に車を乗り捨てた。
英語の訳
- Many drivers abandoned their cars in the snow.
出典: Tatoeba文番号 199765
抗議のデモ隊が入り口にバリケードを築いた。
英語の訳
- The protesters barricaded the entrance.
出典: Tatoeba文番号 173595
少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
英語の訳
- The boy stole money from his mother's handbag.
出典: Tatoeba文番号 146520
息子はドアをバタンと閉めて怒りを表わした。
英語の訳
- The son demonstrated his anger by shutting the door and noisily.
出典: Tatoeba文番号 140060
彼女は私に実用的なアドバイスをしてくれた。
英語の訳
- She gave me some practical advice.
出典: Tatoeba文番号 89496
彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
英語の訳
- She had her purse snatched from her arm.
出典: Tatoeba文番号 86182