例文

バッタを含む例文一覧

バッタを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 2全47件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 22 件バッタ

前の25件2 / 2

ジャムの代わりにピーナッツバターサンドに蜂蜜を付けたよ。

英語の訳

I put honey on my peanut butter sandwich instead of jam.

出典: Tatoeba文番号 8649318

アッシュさんはついタバコを吸わずにいられないみたいですね。

英語の訳

I think Mr Ashe has just got to have a cigarette.

出典: Tatoeba文番号 234337

右上にある「バッテン」のボタンが、ウィンドウを消すボタンだよ。

英語の訳

The "X" button in the top right shuts the window.

出典: Tatoeba文番号 76340

準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。

英語の訳

Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.

出典: Tatoeba文番号 76028

もしよかったら、Instagramのフォローをよろしく。私のユーザー名は「tatoebamaniac1002xyz」です。

英語の訳

Follow me on Instagram if you want. My username there is tatoebamaniac1002xyz.

出典: Tatoeba文番号 10049436

ふつうホットケーキは粉砂糖、バター、時にはシロップとともに出されます。

英語の訳

Pancakes are served with powdered sugar and butter, and sometimes with syrup.

出典: Tatoeba文番号 6860371

よいバッターになるためには、肩の力を抜いて、自分の直感に従ってやったらいい。

英語の訳

To be a good batter, you've got to hang loose and follow your instincts.

出典: Tatoeba文番号 192920

タバコを止めるという誓いは、毎年、新年の抱負ランキングのトップ10に入っている。

英語の訳

The pledge to stop smoking cigarettes ranks among the top ten New Year's resolutions year after year.

出典: Tatoeba文番号 8750569

どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。

英語の訳

Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.

出典: Tatoeba文番号 201704

僕らのチームの最後のバッターがホームランを打たなかったら、試合に負けていただろうな。

英語の訳

If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game.
If our last batter had not hit a home run, team would've lost the game.

出典: Tatoeba文番号 81716

ピッチャーが誰であろうと、うちのナンバーワンバッターを三振させることはできないだろう。

英語の訳

Whoever the pitcher may be, he will not be able to strike out our best hitter.

出典: Tatoeba文番号 197575

ピーナッツバターサンドを持ってきた子もいれば、ハムサンドやチーズサンドを持ってきた子もいた。

英語の訳

Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese.

出典: Tatoeba文番号 3553350

何人かの子供達はピーナッツバターサンドイッチを持ってきた。何人かはハムで、他はチーズだった。

英語の訳

Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese.

出典: Tatoeba文番号 187389

マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。

英語の訳

A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.

出典: Tatoeba文番号 75116

バラク・オバマ大統領は、ボーとサニーという二匹のポーチュギーズ・ウォーター・ドッグを飼っていた。

英語の訳

President Barack Obama had two Portuguese water dogs, Bo and Sunny.

出典: Tatoeba文番号 10905943

ある子はピーナッツバターの、ある子はハムの、そしてまた他の子はチーズのサンドイッチを持ってきた。

英語の訳

Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese.

出典: Tatoeba文番号 3553351

娘の部屋でタバコの吸い殻とビールの空き缶が転がってるのを見たトムは、ショックのあまり言葉を失った。

英語の訳

After seeing cigarette butts and empty beer cans scattered all across his daughter's room, Tom was lost for words.

出典: Tatoeba文番号 9145798

ロッテリアは、最大10段までチーズバーガーを積み上げることのできる驚異の「タワーチーズバーガー」を展開していました。

英語の訳

Lotteria introduced an extraordinary "Tower Cheeseburger" which can be made by stacking up to 10 patties.

出典: Tatoeba文番号 433919

数日前、ガールフレンドのソフィーちゃんがアルバータ州・エドモントンから隣のブリティッシュ・コロンビア州・ビクトリアへ引越しをした。

英語の訳

A few days ago, my girlfriend Sophie moved from Edmonton, Alberta to Victoria, British Columbia.

出典: Tatoeba文番号 390385

サブスクライバーは、スマートフォン、タブレット、パソコンで遊ぶことができ、特定のゲームではマルチプレイヤー対応やクラウド同期が可能です。

英語の訳

Subscribers can play across phones, tablets, and computers, with certain games supporting multiplayer access and cloud sync.

出典: Tatoeba文番号 13535077

３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。

英語の訳

While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.

出典: Tatoeba文番号 235300

「帰るの遅かったね」「それがね、家へ帰る途中、昔の友達にバッタリ会っちゃってさ、話が弾んでこんな時間になっちゃった」「お腹すいた」「わかった。わかった。すぐ作るから」

英語の訳

"You're late back today." "Yeah... I got caught up in a conversation when I met an old friend on the way back and now look at the time!" "I'm hungry." "I know, I know. I'll get straight to making it now."

出典: Tatoeba文番号 10050242

バッタの語句ページに戻る

前の25件2 / 2