使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
バッサバッサを含む例文一覧
バッサバッサを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全17件25件表示
例文 17 件バッサバッサ
1 / 1
髪をバッサリ切ってみた。
英語の訳
- I tried cutting most of my hair off.
- I went with lopping most of my hair off.
- I tried drastically cutting my hair back.
出典: Tatoeba文番号 12708697
ピーナッツバターサンドがいいな。
英語の訳
- I want a peanut butter sandwich.
出典: Tatoeba文番号 8639575
いろんなサイズのバッグがあったよ。
英語の訳
- There were bags in various sizes.
- There were bags of various sizes.
出典: Tatoeba文番号 11891607
バインミーはベトナムのサンドイッチだ。
英語の訳
- Banh Mi are Vietnamese sandwiches.
出典: Tatoeba文番号 6628153
サーバーがダウンしてて、メールチェックできない。
英語の訳
- I can't check my mail. The server is down.
出典: Tatoeba文番号 216896
サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
英語の訳
- Sam made the school basketball team.
- Sam was able to enter the school's basketball team.
- Sam managed to get on the school basketball team.
出典: Tatoeba文番号 216721
バイクに乗るのとハードロックのコンサートが大好き。
英語の訳
- I love biking and hard rock concerts.
出典: Tatoeba文番号 198346
ジャムの代わりにピーナッツバターサンドに蜂蜜を付けたよ。
英語の訳
- I put honey on my peanut butter sandwich instead of jam.
出典: Tatoeba文番号 8649318
サーバーへの接続に失敗しました。ネットワーク設定を確認してください。
英語の訳
- Failed to connect to server. Please check your network settings.
- Connection to the server failed. Please check your network settings.
出典: Tatoeba文番号 3049606
ウェブ・サーバーがクッキーを利用している場合はどうなるのでしょうか。
英語の訳
- I wonder how it is when the web server uses cookies?
出典: Tatoeba文番号 76850
サッカー・ホッケー・バスケットボール・バレーボールのような団体競技が好きです。
英語の訳
- I like team sports like soccer, hockey, basketball, and volleyball.
出典: Tatoeba文番号 13028865
サッカー・ホッケー・バスケットボール・バレーボールのようなチームスポーツが好きです。
英語の訳
- I like team sports like soccer, hockey, basketball, and volleyball.
出典: Tatoeba文番号 13028867
ピーナッツバターサンドを持ってきた子もいれば、ハムサンドやチーズサンドを持ってきた子もいた。
英語の訳
- Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese.
出典: Tatoeba文番号 3553350
何人かの子供達はピーナッツバターサンドイッチを持ってきた。何人かはハムで、他はチーズだった。
英語の訳
- Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese.
出典: Tatoeba文番号 187389
バラク・オバマ大統領は、ボーとサニーという二匹のポーチュギーズ・ウォーター・ドッグを飼っていた。
英語の訳
- President Barack Obama had two Portuguese water dogs, Bo and Sunny.
出典: Tatoeba文番号 10905943
ある子はピーナッツバターの、ある子はハムの、そしてまた他の子はチーズのサンドイッチを持ってきた。
英語の訳
- Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese.
出典: Tatoeba文番号 3553351
サブスクライバーは、スマートフォン、タブレット、パソコンで遊ぶことができ、特定のゲームではマルチプレイヤー対応やクラウド同期が可能です。
英語の訳
- Subscribers can play across phones, tablets, and computers, with certain games supporting multiplayer access and cloud sync.
出典: Tatoeba文番号 13535077
バッサバッサの語句ページに戻る
1 / 1