使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
バチバチを含む例文一覧
バチバチを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全127件25件表示
チームのメンバーを信頼しています。
英語の訳
- I believe in my teammates.
出典: Tatoeba文番号 13894257
バナナとチョコって、相性抜群よね。
英語の訳
- Bananas and chocolate go well together, don't they?
出典: Tatoeba文番号 10771156
彼はベンチに腰掛けタバコを吸った。
英語の訳
- He sat smoking on the bench.
- He sat on the bench and smoked tobacco.
- He sat on the bench and had a smoke.
出典: Tatoeba文番号 8980548
バターやチーズは牛乳から作られる。
英語の訳
- Butter and cheese are made from milk.
出典: Tatoeba文番号 198009
ミツバチは我々に蜜を与えてくれる。
英語の訳
- Bees provide honey for us.
出典: Tatoeba文番号 195091
トムはミツバチの大群に襲われました。
英語の訳
- Tom was attacked by a swarm of bees.
- Tom got attacked by a swarm of bees.
出典: Tatoeba文番号 10040012
メアリーって、ユーチューバーなのよ。
英語の訳
- Mary is a YouTuber.
出典: Tatoeba文番号 9868342
ミルクからバターやチーズが作られる。
英語の訳
- Milk is made into butter and cheese.
出典: Tatoeba文番号 195053
トムはベンチに腰掛け、タバコを吸った。
英語の訳
- Tom sat on a bench and smoked a cigarette.
出典: Tatoeba文番号 11708382
バードウォッチングは素敵な趣味ですよ。
英語の訳
- Bird watching is a nice hobby.
出典: Tatoeba文番号 10655928
バインミーはベトナムのサンドイッチだ。
英語の訳
- Banh Mi are Vietnamese sandwiches.
出典: Tatoeba文番号 6628153
私はチェコスロバキアがとても好きです。
英語の訳
- I like Czechoslovakia a lot.
出典: Tatoeba文番号 883095
コンバーチブルでアメリカを横断したい。
英語の訳
- I'd like to drive across the USA in a convertible car.
- I'd like to drive across the USA in a convertible.
出典: Tatoeba文番号 217286
我々のチームは強力なライバルと競った。
英語の訳
- Our team competed with a powerful rival.
出典: Tatoeba文番号 186322
牛乳は加工されてバターやチーズになる。
英語の訳
- Milk is made into butter and cheese.
出典: Tatoeba文番号 182276
彼はその野球チームのメンバーになった。
英語の訳
- He has made the baseball team.
出典: Tatoeba文番号 112315
スズメバチの大群が子供たちを襲いました。
英語の訳
- A swarm of hornets attacked the children.
出典: Tatoeba文番号 10543712
トムとメアリーはビーチバレーをしている。
英語の訳
- Tom and Mary are playing beach volleyball.
出典: Tatoeba文番号 1643753
私はチーズよりバターの方が好きなんです。
英語の訳
- I like butter better than cheese.
出典: Tatoeba文番号 159522
「おバカチック？」「いや、そんなことないよ」
英語の訳
- "Do I look like an idiot?" "No, not at all."
出典: Tatoeba文番号 11724510
あいつ、チビのくせに、バスケがうまんだよ。
英語の訳
- He is short, but good at basketball.
出典: Tatoeba文番号 11101988
トムはVチューバーを見るのが好きなんだよ。
英語の訳
- Tom likes watching VTubers.
出典: Tatoeba文番号 9533912
洋子はバレーボールチームのキャプテンです。
英語の訳
- Yoko is the captain of the volleyball team.
出典: Tatoeba文番号 1180356
ジャックは我がチームの強力な新メンバーだ。
英語の訳
- Jack is a powerful acquisition for our team.
出典: Tatoeba文番号 215827
チーズとバターは牛乳で作られた製品である。
英語の訳
- Cheese and butter are products made from milk.
出典: Tatoeba文番号 203044