使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
バタ屋を含む例文一覧
バタ屋を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全13件25件表示
例文 13 件バタ屋
1 / 1
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
部屋がタバコ臭くて発狂しそう。
英語の訳
- I'm going crazy from the cigarette stench in this room.
出典: Tatoeba文番号 3062948
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
英語の訳
- Cigarette smoke fouls the air in a room.
出典: Tatoeba文番号 203438
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
僕の部屋でタバコは吸っちゃダメだよ。
英語の訳
- You can't smoke in my room.
出典: Tatoeba文番号 12486195
TatoebaCC BY 2.0 FR
この部屋でタバコを吸ってはならない。
英語の訳
- You can't smoke in this room.
出典: Tatoeba文番号 220055
TatoebaCC BY 2.0 FR
この部屋ではタバコはご遠慮ください。
英語の訳
- Please refrain from smoking in this room.
出典: Tatoeba文番号 220050
TatoebaCC BY 2.0 FR
この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
英語の訳
- You cannot smoke in this room.
出典: Tatoeba文番号 220049
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
渋谷にあるタトエバっていうお寿司屋さん知ってる？
英語の訳
- Do you know that sushi restaurant called Tatoeba in Shibuya?
出典: Tatoeba文番号 3484085
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
英語の訳
- I already told you not to smoke in your room.
出典: Tatoeba文番号 886084
TatoebaCC BY 2.0 FR
この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
英語の訳
- Would you mind not smoking in this room?
出典: Tatoeba文番号 220047
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
英語の訳
- You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.
出典: Tatoeba文番号 230468
TatoebaCC BY 2.0 FR
タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
英語の訳
- Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.
出典: Tatoeba文番号 203443
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
娘の部屋でタバコの吸い殻とビールの空き缶が転がってるのを見たトムは、ショックのあまり言葉を失った。
英語の訳
- After seeing cigarette butts and empty beer cans scattered all across his daughter's room, Tom was lost for words.
出典: Tatoeba文番号 9145798
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
「クリスマスの日って、空いてる？」「空いてるけど、どうして？デートのお誘い？」「いいや、単発のバイトがあるから一緒にしないかなぁと思って」「ちぇっ、まぁ、いいけど、何するの？」「ケーキ屋の店先でサンタの格好してケーキを売るの」「えっ。寒そう。やだぁ」「一緒にしようよ」
英語の訳
- "Are you free on Christmas Day?" "I am... why? Are you asking me out on a date?" "No, I've got a one-time part-time job and was wondering if you'd want to join." "Hmm, well, maybe, but what's the job?" "We'll be dressing up as Santa in front of a bakery and selling cakes." "Seriously? That sounds cold. No way." "Come on, let's do it together."
出典: Tatoeba文番号 11291017
バタ屋の語句ページに戻る
1 / 1