使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
バスを含む例文一覧
バスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全1,385件25件表示
私達は買い物に行きたいとバスガイドに言った。
英語の訳
- We told our bus guide that we preferred to go shopping.
出典: Tatoeba文番号 151366
熟練したドライバーでもミスをすることがある。
英語の訳
- Even expert drivers can make mistakes.
出典: Tatoeba文番号 147825
騒いでいたのでバスの運転手はこちらを睨んだ。
英語の訳
- The bus driver glared at us for shouting.
出典: Tatoeba文番号 140265
日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
英語の訳
- Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.
出典: Tatoeba文番号 122223
彼はバスで来たのですか、それとも電車ですか。
英語の訳
- Did he come by bus or by train?
出典: Tatoeba文番号 111284
彼はバスのボイコット運動を組織したのである。
英語の訳
- He organized a boycott of the bus service.
出典: Tatoeba文番号 111280
彼はまだ来ない。バスに乗り遅れたに違いない。
英語の訳
- He hasn't come yet. He must have missed the bus.
出典: Tatoeba文番号 110802
彼女がバスを降りた瞬間に私は彼女に気づいた。
英語の訳
- I noticed her the moment she got off the bus.
出典: Tatoeba文番号 95582
彼女はかつてバスケットボールをしていました。
英語の訳
- She used to play basketball.
出典: Tatoeba文番号 93046
彼女はバスにバッグを忘れるほど不注意だった。
英語の訳
- She was careless enough to leave her bag in the bus.
出典: Tatoeba文番号 91741
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
英語の訳
- She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
出典: Tatoeba文番号 88208
必ず２番のバスに乗って、２１番街で降りなさい。
英語の訳
- Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.
出典: Tatoeba文番号 85491
万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行くよ。
英語の訳
- If it should rain tomorrow, we would go by bus.
出典: Tatoeba文番号 81122
この曲のフランス語のカバーを聴いたことがある。
英語の訳
- I heard a French cover of this song.
出典: Tatoeba文番号 12167797
この本は、バス停の近くの本屋さんで買ったのよ。
英語の訳
- I bought this book from the bookshop near the bus stop.
出典: Tatoeba文番号 12023977
この数学の先生ね、バスケのコーチもしてるのよ。
英語の訳
- This math teacher is also the coach of the basketball team.
出典: Tatoeba文番号 11906623
学校までバスより電車のほうがはやいと思います。
英語の訳
- I think it's faster to get to school by train than by bus.
- I think it'll be faster to get to school by train than by bus.
出典: Tatoeba文番号 11003528
道路を渡ってた犬が、バスにひかれちゃったんだ。
英語の訳
- The dog crossing the road was run over by a bus.
出典: Tatoeba文番号 10946728
すぐに起きないと、７時のバスに間に合わないよ。
英語の訳
- Get up at once, or you will miss the 7:00 bus.
出典: Tatoeba文番号 10932577
ボストンでバターミルクが買えるところって、どこ？
英語の訳
- Where can I buy buttermilk in Boston?
- Where can you buy buttermilk in Boston?
出典: Tatoeba文番号 10880212
自転車通学の人もいるし、バス通学の人もいるよ。
英語の訳
- Some go to school by bicycle, others go by bus.
出典: Tatoeba文番号 10847541
トムのアドバイスのおかげで、私は成功しました。
英語の訳
- Because of Tom's advice, I was able to succeed.
出典: Tatoeba文番号 10183664
新しいバージョンはインストールするの簡単だった？
英語の訳
- Was the new version easy to install?
出典: Tatoeba文番号 8766438
タクシーを拾うよりバスで行ったほうが経済的だ。
英語の訳
- It's more economical to go by bus instead of taking a taxi.
出典: Tatoeba文番号 3416707
トムはバナナの形をしたペンケースを使っている。
英語の訳
- Tom is using a banana shaped pencil-case.
出典: Tatoeba文番号 2907115