使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
バスを含む例文一覧
バスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全1,385件25件表示
そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
英語の訳
- The bus will take you to the center of the city.
出典: Tatoeba文番号 212738
そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
英語の訳
- The bus transports passengers from the hotel to the airport.
出典: Tatoeba文番号 212731
その坊やはツバメとスズメが区別できない。
英語の訳
- The boy can't tell a swallow from a sparrow.
出典: Tatoeba文番号 206739
それともバスを使わなければなりませんか。
英語の訳
- Or do you have to take the bus?
出典: Tatoeba文番号 205715
どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
英語の訳
- Please advise me which subject I should choose.
出典: Tatoeba文番号 200337
バスがついたとき乗客は乗っていなかった。
英語の訳
- The bus arrived empty.
出典: Tatoeba文番号 198242
バスツアーはどこで申し込みするのですか。
英語の訳
- Where do I book a bus tour?
出典: Tatoeba文番号 198210
バスに傘を忘れるとは彼女はそそっかしい。
英語の訳
- It was careless of her to leave her umbrella in the bus.
出典: Tatoeba文番号 198179
バスの運転手は今日ストライキをしている。
英語の訳
- The bus drivers are on strike today.
出典: Tatoeba文番号 198167
バスはどれくらいの間隔で走っていますか。
英語の訳
- How often do the buses run?
出典: Tatoeba文番号 198123
バス停に着いた時、バスはすでに出ていた。
英語の訳
- The bus had already left when I got to the bus stop.
出典: Tatoeba文番号 198049
ブラスバンドは、街のあちこちを行進した。
英語の訳
- The brass band marched around the town.
出典: Tatoeba文番号 197031
ボートは定員オーバーでバランスを失った。
英語の訳
- The boat was off balance because it was overloaded.
出典: Tatoeba文番号 196546
ボストンに行くにはこのバスで良いんですか？
英語の訳
- Is this the right bus for Boston?
出典: Tatoeba文番号 196274
鞍馬は、力よりもバランス感覚が必要です。
英語の訳
- The pommel horse requires more balance than strength.
出典: Tatoeba文番号 191227
急ぎなさい、でないとバスに乗り遅れるよ。
英語の訳
- Hurry up, or you'll miss the bus.
出典: Tatoeba文番号 182510
私たちはその子どもがバスに乗るのを見た。
英語の訳
- We saw the child get on the bus.
出典: Tatoeba文番号 166398
私たちはバスに間に合うように駅についた。
英語の訳
- We got to the station in time to catch the bus.
出典: Tatoeba文番号 166242
私達はバスに間に合うように走りに走った。
英語の訳
- We ran and ran so as to catch the bus.
出典: Tatoeba文番号 151722
次のバス停で乗り換えなくてはなりません。
英語の訳
- You have to change buses at the next stop.
出典: Tatoeba文番号 150330
車やバスやトラックはすべて乗り物である。
英語の訳
- Cars, buses, and trucks are all vehicles.
出典: Tatoeba文番号 148987
昔はこのバス停の前に警察署がありました。
英語の訳
- There used to be a police station in front of this bus stop.
出典: Tatoeba文番号 142406
積荷のバランスが取れなくて船は転覆した。
英語の訳
- Due to a lack of balance the ship turned over.
出典: Tatoeba文番号 142304
日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
英語の訳
- The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.
出典: Tatoeba文番号 122611
彼がバスに乗るとすぐにバスは動き始めた。
英語の訳
- As soon as he got on the bus, it began to move.
出典: Tatoeba文番号 120745