使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
バスを含む例文一覧
バスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全1,385件25件表示
バスで行くよりも徒歩で行く方がよい。
英語の訳
- I prefer going on foot to going by bus.
出典: Tatoeba文番号 198196
バスの中で切符を買う事ができますか。
英語の訳
- Can I buy a ticket on the bus?
出典: Tatoeba文番号 198156
バスを少し待たなければならなかった。
英語の訳
- We had to wait a little while for a bus.
出典: Tatoeba文番号 198067
バス停には長い列ができていなかった。
英語の訳
- There was not a long queue at the bus stop.
出典: Tatoeba文番号 198052
バス停までの道を教えてくれませんか。
英語の訳
- Could you show me the way to the bus stop?
出典: Tatoeba文番号 198040
ブラスバンドが行進曲を３曲演奏した。
英語の訳
- The brass band played three marches.
出典: Tatoeba文番号 197033
駅と飛行機の間は、バスが通っている。
英語の訳
- Buses run between the station and the airport.
出典: Tatoeba文番号 188943
駅まではバスで１０分ぐらいかかります。
英語の訳
- It's about ten minutes to the station by bus.
出典: Tatoeba文番号 188846
学生達はバスを待ちながら立っていた。
英語の訳
- The students stood waiting for a bus.
出典: Tatoeba文番号 184205
観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
英語の訳
- The sightseeing bus ran through a long tunnel.
出典: Tatoeba文番号 183806
空港リムジンバス乗り場はどこですか。
英語の訳
- Where can I get a shuttle bus at the airport?
出典: Tatoeba文番号 179326
後２分早かったら、バスに乗れたのに。
英語の訳
- If you had come only two minutes earlier, you could have caught the bus.
出典: Tatoeba文番号 174360
私たちは一列にならんでバスを待った。
英語の訳
- We queued up for the bus.
- We lined up for the bus.
出典: Tatoeba文番号 166068
私の息子はいつもバスに乗ると酔うの。
英語の訳
- My son always gets sick when he rides a bus.
出典: Tatoeba文番号 163136
私はそのバスに遅れないように急いだ。
英語の訳
- I made haste for fear that I should miss the bus.
出典: Tatoeba文番号 160327
私はたまたまバスの中で彼女にあった。
英語の訳
- It happened that I saw her on the bus.
出典: Tatoeba文番号 159542
私はテレビでバスケットの試合を見た。
英語の訳
- I watched the basketball game on TV.
出典: Tatoeba文番号 159410
私はバスの中にかさを忘れてしまった。
英語の訳
- I have left my umbrella in a bus.
- I left my umbrella on the bus.
出典: Tatoeba文番号 159122
私はバス停で降りて、右の方に行った。
英語の訳
- I got off at the bus stop and went to the right.
出典: Tatoeba文番号 159110
私は偶然に彼女とバス停で会いました。
英語の訳
- I met her by accident at the bus stop.
出典: Tatoeba文番号 157518
私は昨日バスでたまたま旧友に会った。
英語の訳
- I unexpectedly met an old friend of mine on the bus yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156791
私達はたまたま同じバスに乗っていた。
英語の訳
- It happened that we were on the same bus.
出典: Tatoeba文番号 151747
次のバスを待つより、むしろ歩きたい。
英語の訳
- I would rather walk than wait for the next bus.
- I'd rather walk than wait for the next bus.
出典: Tatoeba文番号 150331
速く走りなさい、バスに乗り遅れるよ。
英語の訳
- Run fast, otherwise you will miss the bus.
出典: Tatoeba文番号 139701
帯広行きのバスはどこで乗るのですか。
英語の訳
- Where can I catch the bus for Obihiro?
出典: Tatoeba文番号 137948