使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
バスを含む例文一覧
バスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全1,385件25件表示
バニラアイスクリームを二つ下さい。
英語の訳
- Two vanilla ice creams, please.
出典: Tatoeba文番号 197931
もっと町を見るためにバスで行こう。
英語の訳
- Let's go by bus to see more of the city.
出典: Tatoeba文番号 193212
雨が降る時には、バスはよく遅れる。
英語の訳
- When it rains, the buses are late more often than not.
出典: Tatoeba文番号 189699
雨の日にはバスで学校へいきますか。
英語の訳
- Do you go to school by bus on rainy days?
出典: Tatoeba文番号 189568
急いでいる時に限ってバスが遅れる。
英語の訳
- Our bus comes late, particularly when we are in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 182594
急げば、次のバスに間に合いますよ。
英語の訳
- If you hurry, you can make the next bus.
出典: Tatoeba文番号 182484
市バスの混雑振りは大変なものです。
英語の訳
- Passengers are packed in like sardines on city buses.
出典: Tatoeba文番号 168373
私たちのバスがトラックと衝突した。
英語の訳
- Our bus collided with a truck.
出典: Tatoeba文番号 167094
バスに乗り遅れたのかもしれないぞ。
英語の訳
- We may have missed the bus.
出典: Tatoeba文番号 166241
私たちは同じバスで仕事に行きます。
英語の訳
- We take the same bus to work.
出典: Tatoeba文番号 165391
私はたいていバスで学校に行きます。
英語の訳
- I usually go to school by bus.
出典: Tatoeba文番号 159623
私はバスを運転することが出来ない。
英語の訳
- I cannot drive a bus.
- I can't drive a bus.
出典: Tatoeba文番号 159115
私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
英語の訳
- I overslept and was not able to catch the bus.
出典: Tatoeba文番号 155768
私達は偶然同じバスに乗り合わせた。
英語の訳
- We happened to get on the same bus.
出典: Tatoeba文番号 151584
次のバスを待ったほうがいいですよ。
英語の訳
- You'd better wait for the next bus.
出典: Tatoeba文番号 150332
水泳とバスケットボールが好きです。
英語の訳
- I like swimming and playing basketball.
出典: Tatoeba文番号 143693
通学にはバスと電車で２時間かかる。
英語の訳
- It takes two hours to go to school by bus and train.
出典: Tatoeba文番号 125583
猫がバスの前に走ってきて轢かれた。
英語の訳
- The cat ran right in front of the bus and was run over.
出典: Tatoeba文番号 122004
彼のアドバイスのおかげで成功した。
英語の訳
- It was thanks to his advice that I succeeded.
出典: Tatoeba文番号 118434
彼の兄さんはバスで学校へ行きます。
英語の訳
- His brother goes to school by bus.
出典: Tatoeba文番号 117751
彼はそのバスに乗ろうと急いでいる。
英語の訳
- He is in a hurry to catch the bus.
出典: Tatoeba文番号 113145
彼はバスに乗り遅れたかもしれない。
英語の訳
- He may have missed the bus.
出典: Tatoeba文番号 111281
彼らはバスで博物館に行きましたか。
英語の訳
- Did they go to museum by bus?
出典: Tatoeba文番号 97720
彼らはバスを待っているのではない。
英語の訳
- They aren't waiting for the bus.
出典: Tatoeba文番号 97718
彼女がいいアドバイスをしてくれた。
英語の訳
- She gave me some good advice.
出典: Tatoeba文番号 95720